明心寶鑑

增 補 編(2)

eorks 2016. 12. 24. 20:48
~병산서원에 나무백일홍 꽃~

明 心 寶 鑑

增 補 編(2)
      履霜하면 堅氷至라하니 臣弑其君하며
      이상하면 견빙지라하니 신시기굼하며
      서리를 밟으면 어름이 다다른다 하니 신하가
      그 임금을 죽이며


      子弑其父非一旦一夕之事이라
      자시기부비일단일석지사이라
      자식이 그 아비를 죽이는 것이 하루 아침
      이나 저녁에 이루어지는 일이 아니라


      其由來者ㅣ漸矣니라
      기유래자ㅣ점의니라
      그 말미암음이 오래니라


      즉, 어름이 두텁고 굳게 언다는 것이 하루 아침
      에 이루어지는 것이 아니다. 그와 마찬가지로
      신하가 임금을 죽이고 아들이 그 아비를 죽이
      는 불상사도 하루 이틀에 되는 것이 아니라 그
      유래가 깊고 원인이 있다는 뜻이다.



......^^백두대간^^........白頭大幹

'明心寶鑑' 카테고리의 다른 글

八反歌八首編(2)  (0) 2016.12.24
八反歌八首編(1)  (0) 2016.12.24
增 補 編(1)  (0) 2016.12.24
婦 行 編(7)  (0) 2016.12.24
婦 行 編(6)  (0) 2016.12.24