문 : 담자균문(Basidiomycota) 강 : 복균아강(Gasteromycetidae) 목 : 말불버섯목(Lycoperdales) 과 : 말불버섯과(Lycoperdaceae) 속 : 말불버섯속(Lycoperdon)
担子菌类马勃科菌类(말볼버섯목Lycoperdales균류)말불버섯, 속칭 소똥버섯, 马蹄包(마제포), 药包子(약포자), 马屁泡(마비포)라고 부른다. 말볼버섯목Lycoperdales 여릴때에는 색이 하얗고 원구형 버섯모양이고, 체형이 비교적 크고, 식용할 수 있으며, 맛있고, 그 식감이 마치 두부같다. 다 크면 회갈색으로 변하면서도 연하게 되고, 외부에 약간 연성이(ductile)있는 표피를 띠고, 끝부분에 작은 구멍이 있고, 톡치면 분진이 날리고, 내부는 마치 해면의 질감과 흡사하고, 황갈색이다. 말불 버섯 주요 가치 말불버섯 효능
공효(功效 - 효능 효과) 주로 국부 지혈약으로 쓰이고, 인후통(咽喉痛 - 목구멍이 아픈증상), 실음(失音 - 발음 기관의 병으로 소리가 나오지 않음)등 증상에 사용한다. 1) 외상출혈(外伤出血 - 몸의 것에 상처가 생겨 피가 남), 비뉵 (鼻衄 - 비뉵 : 코 피가 남), 발치후의 출혈, 말불버섯의 외피를 벗겨버리고, 내부의 면융 모양을 출혈부위 에 압박해주거나 혹은 콧구멍에 넣거나, 잇몸 부위에 塡充(전충 - 곯아 모자라 거나 빈 곳을 채워서 매움)하면, 양호한 지혈 효과가 있다. 2) 독창(毒瘡 - 독기가 있는 악성 종기나 큰 부스럼.), 창병(瘡病 - 피부(皮膚)에 나는 질병을 통틀어 이르는 말) 말불버섯가루와 꿀을 적당히 섞어서 환부에 바 른다. 3) 동상(凍傷 - 심한 추위에 발가락ㆍ손가락ㆍ귀 등(等)의 살이 얼어서 상하는 증상(症狀)) 먼저 환부를 온수로 담가서 씻은후,국소부위가 빨갛게 되면 환부 를 닦은후 환부 크기에 맞춰서 말불버섯을 붙인다. 예를 들면 만약에 환부가 이미 물러터져 찢어졌다면, 먼저 자초유(紫草根 (자 초근)9g, 麻油 (마유)30g.10일동안 불려놓으면 된다)를 먼저 바른후, 말불버 섯을 환부에 붙인후,싸맨다. 약리 작용 1) 지혈작용
2) 항균작용
3) 인후가 부으면서 동통이 나서, 음식물을 먹을 수 없다. 말불버섯 一分 (일분),뱀의 허물 한마리, 면과일전(一钱),입에 물다, 머금 다). 4) 실음(失音 - 소리가 나오지 않다. 발성 장애가 생기다. 발음이 부정확하다.) 말불버섯, 马牙硝(마아초) 등을 각각 나뉘어서 가루를 낸 후, 설탕을 넣어 환 을 만들어, 완자 크기만큼 뭉친다. 입에 머금고 있는다. 5) 오래된 기침 말불버섯을 가루로 낸후,꿀을 넣어 환을 만든후, 오자(梧子 - 오동나무 씨) 크 기 만큼 뭉친다. 매일 20환정도 간장·기름 등을 넣지 않고 끓인 국에 넣어 마신다. 6) 적열토혈(积热吐血 - 열이 쌓여 피를 토하다.) 말불버섯을 가루를 낸후,설탕을 넣어 환을 만든후, 구슬크기만큼 뭉친다. 매일 반알씩 냉수로 삼킨다. 7) 임신토혈(妊娠吐血) 및 코피 말불버섯을 가루를 낸후, 걸쭉한 쌀죽에 넣어 半钱(동전의 반) 정도 먹는다. 8) 항암 말불버섯을 약으로 만들어 동물 실험을한 결과 , 현저한 항암활성 작용이 있었 다. 9) 손상혈관(损伤血管 = 혈관손상) 埃蕈(애심 - 먼지버섯) 신선한 자실체를 즙으로 짠 후 동물에게 주사하면, 모세혈관에 손상을 주어 내장 출혈을 일으킨다.??? (损伤血管:埃蕈新鲜子实体的压榨汁,给动物注射,可损害毛细血管以致内脏出血.) 번역을 정확하게 못하겠네요. 혹시 보시고 변역되시는 분은 글 남겨주세요. 10) 항세균 진균; 자색 말불버섯약은 세균과 진균에 일정한 억제 작용이 있다.