전전반측(輾轉反側)

故 事 成 語 전전반측(輾轉反側) 輾:돌아누울 전,轉:구를 전,反:되돌릴 반,側:곁 측 잠을 못 이루고 뒤척거림.                                                                輾은 반바퀴, 轉은 한바퀴 돌리는 것이다. 그래서 輾轉이라면 몸을 굴리는 것을 말하며, 反側은 엎치락뒤치락 하는 것을 말한다.        곧 잠을 이루지 못해 이리 뒤척 저리 뒤척하는 것을 의미한다.            사람이란 감당할 수 없는 일을 당하면 걱정되는 마음에 잠을 이루지 못하게      된다. 輾轉不寐(전전불매)라고도 한다.      그러나 본디 輾轉反側의 뜻은 그것과는 거리가 멀었다.      무슨 걱정거 리가 있어서라기 보다는 남자가 미모의 여인을 사모한 나머지 잠      을 이루지 못하기 때문이다.      일종의 相思病 때문에 잠을 이 루지 못하는 데서 나온 말이다.      [詩經]의 맨 첫머리에 보면 관저(關雎)라는 詩가 있다.      한 남자가 어여쁜 아가씨를 짝사랑하는 노래이다.      窈窕淑女(요조숙녀) - 아리따운 아가씨      寤寐求之(오매구지) - 자나깨나 그리네      求之不得(구지부득) - 그래도 안되어서      悠哉悠哉(유재유재) - 아! 끝없는 사모함      輾轉反側(전전반측) - 잠못들어 뒤척이네.      얼마나 그랬으면 잠못들어 뒤척일까. 이렇게 볼 때 輾轉反側은 결코 나쁜 뜻      이 아니라 매우 낭만적인 말이라 할 수 있지 않을까.      [출 전]《詩經》<關雎篇> ......^^백두대간^^........白頭大幹