四字小學

四字小學 부부/형제편(19)

eorks 2011. 12. 3. 00:08
四字小學(사자소학)


夫婦/兄弟 編(부부/형제편)19


      愛我弟後에, 愛人之弟하라

      애아제후에, 애인지제하라

      내 아우를 사랑한 뒤에, 다른 사람의 아우를 사랑하라.



      雖有他親
이나, 豈若兄弟리오

      수유타친이나, 기약형제리오

      비록 다른 친척이 있으나, 어찌 형제간과 같겠는가?


      兄弟和睦
이면, 父母喜之시니라

      형제화목이면, 부모희지시니라

      형제가 화목하면, 부모님께서 기뻐하시느니라.

~NO49~



......^^백두대간^^........白頭大幹

'四字小學' 카테고리의 다른 글

四字小學 사제편(2)  (0) 2011.12.05
四字小學 사제편(1)  (0) 2011.12.04
四字小學 부부/형제편(18)  (0) 2011.12.02
四字小學 부부/형제편(17)  (0) 2011.12.01
四字小學 부부/형제편(16)  (0) 2011.11.30