四字小學

四字小學 사제편(5)

eorks 2011. 12. 8. 07:13
四字小學(사자소학)


師 弟 編(사제편)5


      能知能行이, 總是師功이니라

      능지능행이, 총시사공이니라

      알 수 있고 행할 수 있는 것은, 모두 스승의 공이니라.



      非爾自行
이오, 唯師導之이오니

      비이자행이오, 유사도지이오니

      너 스스로 행한 것이 아니요, 오직 스승의 이끌어 주심 때문이니


      其恩其功
은, 亦如天地니라

      기은기공은, 역지천지니라

      그 은혜와 그 공은, 또한 하늘과 땅 같으니라.


~NO54~



......^^백두대간^^........白頭大幹

'四字小學' 카테고리의 다른 글

四字小學 붕우편(2)  (0) 2011.12.10
四字小學 붕우편(1)  (0) 2011.12.09
四字小學 사제편(4)  (0) 2011.12.07
四字小學 사제편(3)  (0) 2011.12.06
四字小學 사제편(2)  (0) 2011.12.05