꼭 한 번은 써먹을 수 있는 몰라도 좋고 알면 더 좋은
유머 상식 깔 깔 깔 |
화장실을 표기하는 프랑스어
화장실을 영어로 toilet이다. 그러나 실제 표기할 때는
WC라고 한다. 이것은 어디에서 따온 것일까?
WC는 watcr closct의 약칭이며 물론 영어이다. 미국이
나 영국 같은 영어권에서는 화장실을 대부분 이렇게 표시
해 놓았다. 단, 재미있는 것은 프랑스어스권에서도 WC를
사용한다는 것이다.
평소 자기네 언어 외에는 잘 사용하지 않기로 유명한 프
랑스인들이 어째서 유독 화장실을 표기할 때는 영어를 고
집하는 것일까? 그 이유는 역시 프랑스인답다. 프랑스인
은 프랑스어를 세계에서 가장 아름답고 기품 있는 언어라
고 생각한다. 그렇기 때문에 화장실을 표기하는 프랑스어
는 없다. 즉 그것은 화장실을 표현하는 데 그렇게 아름다운
언어를 사용하기는 아까워 그냥 영어를 쓴다는 것이다.
그런 이유를 생각해 낼 정도로 프랑스인들의 모국어에
대한 자부심은 강하다. 얌체같은 프랑스인들! 베르시아이유
궁전엔 화장실도 없다면서!
......^^백두대간^^........白頭大幹
|