채근담

경험이 적을수록 깨끗하다.

eorks 2017. 1. 30. 04:57
채근담[菜根談]
경험이 적을수록 깨끗하다.
       
涉世淺，點染亦淺．歷事深，機械亦深．  
섭세천，점염역천．역사심，기계역심． 
故君子 與其達練，不若朴魯．與其曲謹，不若疎狂． 
고군자 여기달련，불약박로．여기곡근，불약소광． 
세상일에 경험이 깊지 않을 수록 
그 만큼 때묻지 않을 것이고, 
세상일에 경험이 깊을 수록 
남을 속이는 재주 또한 깊어진다. 
그러므로 군자는 
능란하기보다는 차라리 소박한 것이 낫고 
치밀하기보다는 오히려 소탈한 편이 낫다.

......^^백두대간^^........白頭大幹
저작자표시 비영리 변경금지

'채근담' 카테고리의 다른 글

바람은 그 소리를 남기지 않는다.  (0) 2017.01.30
일부러 풍월을 찾아 해맬 필요는 없다.  (0) 2017.01.30
사후의 후회를 사전에 생각하라.  (0) 2017.01.30
가장 편안한 처세는 배려하는 것이다.  (0) 2017.01.30
즐기고 좋아함은 적당해야 한다.  (0) 2017.01.30

'채근담'의 다른글

  • 현재글경험이 적을수록 깨끗하다.

관련글

티스토리툴바