세계무형유산 /베트남 /푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
[Worship of Hùng kings in Phú Thọ]
요약 : 푸토(Phú Thọ) 성 응이어린(Nghĩa Lĩnh) 산에 있는 훙(Hùng) 사원에는 매년 수백 만 명의 사람들이 모여들어 조상을 기리고 좋은 날씨, 풍작, 행운 및 건강을 비는 기도를 올린다. 그중에서도 가장 큰 행사는 ‘훙 왕조 조상 기념 축제(the Ancestral Anniversary festival of the Hùng Kings)’로 음력 3월 초에 약 1주일 동안 열린다. 주변 마을 사람들은 화려한 옷을 차려입고 의식에 참여하며, 주요 의식에 가장 좋은 가마와 가장 값진 봉헌물을 바치기 위해 서로 경쟁을 하기도 한다.
주요 의식에서는 북과 징을 중앙 사원으로 운반한다. 지역사회에서는 쌀로 만든 별미인 사각떡이나 찹쌀떡을 바치고, 구전 공연과 민속 예술 공연, 청동 북 치기, 쏘안(Xoan) 가창, 기도 및 기원 등을 행한다. 축제 때가 아닌 시기에도 훙 왕조를 숭배하는 행위는 전국 곳곳에서 일 년 내내 열린다. 의식은 축제 조직 위원회가 주관하고 관리한다. 축제 조직 위원회는 박식하고 품행이 좋은 사람들로 구성되며, 이들은 의식 위원회와 사원 관리자를 선정한다. 사원 관리자는 숭배 장소를 관리하고 열성 신도들에게 주요 의식 행위와 분향하는 법을 가르친다. 훙 왕조 숭배의 전통은 베트남 사람들의 정신적 유대감이 구체화된 것이며, 이 전통을 통해 사람들은 베트남 국가의 기원 및 문화의 근원, 그리고 도덕적 정체성을 인식하게 된다.
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식
국가 : 베트남(Vietnam)
등재연도 : 2012년
지역정보 :
푸토 성의 훙 왕조 숭배 장소는 껌케(Cẩm Khê), 도안훙(Đoan Hùng), 하호아(Hạ Hòa), 럼타오(Lâm Thao), 푸닌(Phù Ninh), 땀농(Tam Nông), 타인바(Thanh Ba), 타인선(Thanh Sơn), 타인투이(Thanh Thủy), 옌럽(Yên Lập) 구역에 있는 마을과 촌락을 포함하며, 푸토 성의 푸토 마을, 비엣찌(Việt Trì) 시를 포함한다.
연행자가 가장 많은 숭배 장소는 훙 사원 단지이며, 이곳에 비엣찌 시, 응이어린 산에 있는 하(Hạ, 상부), 쭝(Trung, 중부), 트엉(Thượng, 하부) 사원이 들어간다.
푸토 성은 베트남 북동 지역에 있으며, 동쪽으로 뚜옌꽝(Tuyên Quang) 성, 옌바이(Yên Bái) 성과 접하고 남쪽으로 호아빈(Hòa Bình) 성에 접하며, 서쪽으로는 선라(Sơn La) 성에 접하고 동쪽과 동남쪽으로는 빈푹(Vĩnh Phúc) 성과 하노이(Ha Noi) 시와 접한다.
베트남의 북부, 중부 및 남부 지방의 사원에서도 훙 왕조를 숭배한다.
본문 :
베트남의 훙 왕조 숭배 의식은 국가적인 수준의 민속 의식이다. 전설과 구전 역사에 따르면, 훙 왕조의 왕들은 락롱꾸언(Lạc Long Quân)과 어우꺼(Âu Cơ)의 첫 아이들이었다. 이들이 베트남의 선사시대 첫 왕조인 반랑(Văn Lang)을 개국했다고 믿고 있다. 훙 왕조에 대한 연례 숭배 의식은 주민 회관이나 사원에서 열린다. 훙 왕조 축제날이면 지역사회에서는 바인쯩(bánh chưng)이라는 쌀로 만든 사각떡과 바인저이(bánh giầy)라고 하는 찹쌀떡 등의 별미를 바친다. 사람들은 간구 기원문 낭독하고 기도를 올리며 청동 북 연주와 쏘안 가창 등과 같은 구전·민속 예술을 연행한다.
가장 큰 의식인 훙 왕조 조상 기념 축제는 음력 3월 초에 일주일 동안 응이어린 산에 있는 훙 중앙 사원에서 열린다. 주변 마을 사람들은 화려한 옷을 차려입고, 주요 의식에 서로 가장 좋은 가마와 가장 값진 봉헌물을 바치는 영광을 차지하려고 경쟁한다. 주요 의식에서는 북과 징 한 벌을 훙 중앙 사원 터에 대한 경배의 표시로 운반한다.
래(Le) 왕조(1428~1788) 시절부터 지금까지, 베트남의 집권층은 조상 기념 의식을 거행하는 데 적지 않은 지원을 해왔다. 따라서 훙 왕조 숭배 전통은 베트남 역사의 풍성함과 연대의식을 가장 효과적으로 표현하는 것이며, 조상의 역사와 생생한 문화유산의 존중을 표현하는 계기이다.
예능보유자 / 기능보유자 :
마을 사람들은 매해 6명~9명의 성숙하고 박식하며 행실이 좋은 사람을 축제 조직 위원회로 선정하여 의식을 주관하고 관리하도록 하고 있다. 위원회에서는 적절한 전문성을 갖춘 사원 관리자를 임명하여 숭배 장소를 관리하고, 열성 신자를 지도하고 훙 왕조에 일 년 내내 분향을 한다. 훙 중앙 사원 단지의 상부, 중부, 하부 사원의 사원 관리자는 ‘풍습의 우두머리’로서 꼬띡(Cổ Tích), 째오(Trẹo), 비(Vi) 등 세 마을에서 자동으로 선정된다.
사원의 의식은 따로 의식 위원회가 관장한다. 의식 위원회는 9명~11명으로, 성격이 좋고 존경 받는 가문 출신이며, 상중이 아니고, 현지법과 관습을 존중하는 사람으로 구성된다. 이들의 임무는 축제의 주요한 분향 의식을 관장하는 것으로, 간구 기원문을 낭독하고 의식에서 태우는 향 그리고 전통적인 봉헌물인 술과 차를 바치는 일을 한다. 축제 조직 위원회, 경험 많은 의식 위원회 구성원 및 박식한 원로는 의식 위원회의 새 구성원에게 숭배 의례 방식을 전승한다. 이들은 축제가 개최되는 달에는 도축, 성행위, 장례 참석 등을 하지 않아야 한다는 금기를 지켜야 한다. 지역사회에서는 대표를 선정해 마을을 대신해서 봉헌하도록 하며, 가족과 씨족의 대표는 봉헌물을 가정에서 준비해 알맞은 축제일에 숭배 장소로 가져간다.
전승 정보 :
훙 왕조 숭배의 관련 지식과 기술은 구전으로 전승된다. 최근에는 의식과 역사를 문서로 만들어 지역사회에 전하고 있다. 매년 축제 조직 위원회와 의식 위원회는 한 달 이상 주요 의식 행위를 관계자들에게 가르치고 연습시킨다. 매년 지난해의 간구 기원문 낭독자는 다음 후계자들이 간구 기원문을 읽을 수 있도록 훈련시킨다. 봉헌 기법 및 행렬 연행을 가르칠 때에는 전통적 양식을 세심하게 보호하도록 한다. 마을 사람들은 의식 용품과 봉헌물을 다루는 방법과 기도 및 기원을 할 때 하는 동과 말에 대해서 상세하게 안내를 받는다.
어떤 마을에서는 의식 때 제단에 봉헌하는 가축을 사육하는 법, 그리고 특별한 축제 별미 음식 요리법과 관련된 특수한 조리 기법에 대한 폭넓은 구전 지식을 보유하고 전파한다. 농촌 지역의 젊은이와 나이든 사람들은 훙 왕조 숭배와 관련된 다양한 공연 예술을 배우고 전승하고자 하고 있다.
훙 왕조의 전설은 지역사회에 널리 전해져 있을 뿐 아니라 중국어와 베트남어로 기록되어 있다. 이 중 일부는 간구 기원문을 작성하는 데 이용되어 독특한 문서 전통을 만들었다. 이것은 훙 왕조 숭배 전통으로서 보존 및 활성화된 살아있는 문화생활이기도 하다.
무형유산의 의미 :
훙 왕조 숭배는 베트남인의 유대감을 보존하고 향상하는 데 중요한 역할을 하며, 국가의 기원과 베트남 문화 원천과 도덕적 정체성을 인식하게 해준다. 이 전통 의식은 500년 이상 가정, 지역, 국가 수준에서 베트남 사회를 번성하게 하고 활기차게 만들었다. 농촌에 거주하는 사람들에게 훙 왕조의 왕들은 농촌 사람들에게 쌀 재배법을 가르쳐준 농업의 조상신이며, 신을 대신하여 사람과 땅에 식량과 자양분을 보내주었다.
이 숭배 전통은 가족·씨족·마을을 국가와 민족 안으로 모으는 정서와 정신이다. 가족 수준에서 훙 왕조 숭배는 떨어져 있는 친지와 연결하며, ‘물을 마실 때 그 물이 어디서 왔는지 기억하라.’는 베트남 철학의 가르침에 따라 국가적 상징으로서 모든 지역을 하나로 묶어 과거와 현재를 연결한다. 훙 사원은 베트남 국민들 모두에게 정신적인 일치와 연대를 이루는 곳이다.
매년 수백만 명의 사람들이 응이어린 산으로 순례를 떠나 조상의 은덕을 기억하고 좋은 날씨, 풍작, 행운, 건강을 기원하며 기도한다. 이 여정은 국가적 수준과 가정적 수준에서 조상과 교감하도록 해 주는 과거로의 순례이다. 더불어 조상의 영적 힘과 사람들을 연결하는 방법이며, 현실 세상의 어려움을 극복하는 수단이기도 하다. 이와 같은 심오한 의미는 현대 지역사회의 일상생활에서도 여전히 잘 표현되고 있다.
[네이버 지식백과] 푸토 성의 훙 왕조 숭배 의식 [Worship of Hùng kings in Phú Thọ] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문)) 
......^^백두대간^^........
   |
|