고전 이야기

사인내방(謝人來訪)

eorks 2014. 7. 24. 06:40
고전(古典) 이야기 ~슬기로운 이는 순시(順時)에 이룬다~

사인내방(謝人來訪)
조원(趙瑗)의 첩인 옥봉(玉峯) 이씨는 조선 선조 때의 여류 시인이다. 아름답고 재기 발랄한 그녀의 시어는 당대 최고의 여류 문사라는 평을 받는 데 부족함이 없다. 여기 그녀의 시 두 수를 소개 한다.

음수는 문군이 사는 집이요
청산은 사조의 집이로다.
비 온 뜰엔 나막신 자국 뚜렷하고
눈 내리는 문 앞엔 당나귀 한 마리 매여 있네.
          ㅡ사인내방(謝人來訪)ㅡ

임이시여 왜 약속한 날짜 이리 늦으시오. (有約郞何晩)
뜨락엔 매화꽃 벌써 다 졌는데(庭梅落己多)
홀연 나뭇가지 위 까치 소리에(忽聞枝上鵲)
공연히 거울 앞에서 눈썹만 그렸네.(虛畵鏡中娥)
          ㅡ규정(閨情)ㅡ

이씨는 재치 또한 대단해서 예쁜 궤변으로 위급한 남편을 구하기도 했다. 어느 날 이씨의 남편 조원이 소도둑으로 몰려 감옥에 갇혔는데 이씨는 다음과 같이 항소를 썼다.
"이 계집이 직녀가 아닌데 어찌 서방이 견우가 되리까."
견우는 소를 끄는 남자라는 뜻이다. 따라서 내가 베 짜는 여인이 아니니 남편 또한 소를 끄는 도둑이 아니라는 것이다. 아울러, 견우와 직녀의 사랑에 빗대어 남편을 보지 못하는 아내의 애달픈 심정을 담고 있다. 이 기막힌 중의문(重義文)에 넋이 나간 고을 군수는 결국 조원을 방면해 주었다.

......^^백두대간^^........白頭大幹

'고전 이야기' 카테고리의 다른 글

조홍시가  (0) 2014.07.26
화중군자(花中君子)  (0) 2014.07.25
방아타령  (0) 2014.07.23
진묵대사의 기억력  (0) 2014.07.22
양반의 조건  (0) 2014.07.21