|
고전(古典) 이야기 ~리더를 위한 고전읽기 책략편~ |
 싸움에 진 사람이 다시 힘을 키워 땅을 휘말듯이 쳐들어온다는 뜻이다. 당나라 두목(杜牧)의 `오강정시(烏江亭詩)`에 나오는 말이다.
해하의 싸움에서 유방에게 대패한 항우는 혼자 간신히 도망쳐서 오강에 이르렀다. 이때 오강에서 배를 대고 항우가 오기만을 기다리던 정장(亭長) 벼슬의 사나이가 항우가 나타나자 이렇게 말했다.
"강동 땅이 비록 협소하나 그래도 인구가 십여 만이나 되니 능히 세력을 다시 키울 수 있는 곳입니다. 바라건대 속히 배 위에 오르십시오. 소인이 전하를 모시고 가겠습니다."
그러나 항우는 그 말을 듣지 않고 자신의 천리마를 정장에게 준 뒤 스스로 목을 베고 자살했다. 그로부터 약 천 년의 세월이 흐른 뒤에 당나라 시인 두목이 이 그 강가를 거닐면서 초패왕(楚覇王) 항우를 문득 그리워하며 시를 지으니, 그것이 바로 `오강정시`다.
승패병가불가기(勝敗兵家不可期)
포수인치시남아(包羞忍恥是男兒)
강동자제다호걸(江東子弟多豪傑)
권토중래미가지(卷土重來未可知)
이기고 지는 것은 아무도 말할 수 없는 것.
한때의 치욕도 씹어 삼켜야 하는 것이 사나이 아니겠는가.
강동에는 젊은 호걸들도 많은데
다시 힘을 키워 땅을 휘말듯이 쳐들어갔다면 승패는 알 수 없었을 것을. |
......^^백두대간^^........白頭大幹
   | |