韓國野史

喜廳裙聲(희청군성)

eorks 2015. 2. 13. 07:46
韓國野史 이야기(夜談)

喜廳裙聲(희청군성)
    정송강(鄭松江), 유서애(柳西崖)가 일찍이 나그네를 교외로 보낼새, 때마침 이백사(李白沙), 심일송(沈一松), 이월사(李月沙) 등 세 사람 도 자리를 함께 하였다. 술이 얼근해지자 서로 소리에 대한 품격을 논 하였는데 먼저 송강이, "맑은 밤 밝은 달에 다락 위에서 그름을 가리는 소리가 제일 좋겠지." 하니 심일송이, "만산홍엽(滿山紅葉)인데 바람 앞에 원숭이 우는 소리가 제격일 거야. 이에 유서애가, "새벽 창가 졸음이 밀리는데 술독에 술 거르는 소리가 으뜸일 거야?" 하매, "산간초당(山間草堂)에 재자(才子)가 시 읊는 소리가 아름답겠지." 하고 월사가 말하니, "여러분의 소리 칭찬하는 말씀이 다 그럴듯하기는 하나, 그러나 사람 으로 하여금 듣기 좋기로는 동방화촉(洞房花燭) 좋은 밤에 가인(佳人) 이 치마끈 푸는 소리가 어떠할꼬?" 하고 백사가 웃으면서 말하니 일좌가 모두 크게 웃었다

......^^백두대간^^........白頭大幹

'韓國野史' 카테고리의 다른 글

面取油蜜(면취유밀)  (0) 2015.02.15
一般意思(일반의사)  (0) 2015.02.14
토부사약(土負社約)  (0) 2015.02.12
沈手分酌(침수분작)  (0) 2015.02.11
柳器善納(유기선납)  (0) 2015.02.10