채근담

덕(德)은 재능의 주인이며 재능은 덕의 종이다.

eorks 2017. 1. 29. 23:08
채근담[菜根談]
덕(德)은 재능의 주인이며 재능은 덕의
종이다.
      
德者는 才之主요 才者는 德之奴니 
덕자는 재지주요 재자는 덕지노니
덕(德)은 재능의 주인이며 재능은 덕의 종이다. 
有才無德이면 如家無主而奴用事矣라 
유재무덕이면 여가무주이노용사의라
재능이 있어도 덕이 없다면 집안에 주인은 없고 
종이 제멋대로 하는 것과 같으니,
幾何不망량而猖狂이리요 
기하불망량이창광이리요
어찌 도깨비가 날뛰지 않겠는가?

......^^백두대간^^........白頭大幹

'채근담' 카테고리의 다른 글

사람은 두 번 태어나지 않는다.  (0) 2017.01.29
지극히 덕이 높은 사람은 그저 평범한 사람이다.  (0) 2017.01.29
천지는 움직이지 않는 것 같지만 정지하는 일이 없다.  (0) 2017.01.29
군자(君子)로서...  (0) 2017.01.29
냉철한 마음으로 자기를 조절하라.  (0) 2017.01.29

'채근담'의 다른글

  • 현재글덕(德)은 재능의 주인이며 재능은 덕의 종이다.

관련글

티스토리툴바