|
세계무형유산 /필리핀 /이푸가오 족의 후드후드 노래
[Hudhud chants of the Ifugao]
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
이푸가오 족의 후드후드 노래
국가 : 필리핀(Philippines)
등재연도 ; 2008년
본문 :
후드후드(Hudhud)는 필리핀군도 북쪽 섬의 고지에 널리 펼쳐져 있는 계단식 논의 경작으로 잘 알려진 이푸가오(Ifugao) 족이 전통적으로 부르는 이야기체 노래이다. 모내기를 할 동안이나 추수할 때, 그리고 죽은 사람을 위해 밤샘할 때나 제례 때 연행된다. 기원이 7세기 이전이라 생각되는 후드후드는 200곡 이상이 있으며, 각 곡은 40개의 에피소드로 나뉜다. 완창하려면 여러 날이 걸린다.
이푸가오 족은 모계 사회이기 때문에 아내가 노래의 중요한 부분을 맡고, 아내의 남자 형제가 남편보다 더 높은 위치를 차지한다. 이야기에 사용되는 언어는 비유적 표현과 반복이 많으며, 환유(換喩)·은유·의성어 등을 사용하기 때문에 가사를 글로 옮기기가 매우 어렵다. 그래서 이 노래를 문자로 기록해놓은 것은 거의 없다. 노래는 고대의 영웅, 관습, 신앙, 전통적인 관습을 이야기하며, 쌀 경작의 중요성을 담고 있다. 주로 나이 많은 여성이 맡는 내레이터는 역사가이자 설교자로서 부족 사회에서 중요한 역할을 차지한다. 후드후드는 내레이터와 합창단이 교대로 부르며, 모든 노래마다 하나의 멜로디가 사용된다.
이푸가오 족이 가톨릭으로 개종함에 따라 이들의 전통 문화는 약화되었다. 게다가 후드후드는 쌀 수확과 관련이 깊은 노래로서 과거에는 손으로 쌀을 수확했으나 오늘날에는 기계화되어서 이 노래도 점차 쇠퇴하게 되었다. 계단식 논이 세계유산으로 등재되어 있지만 농부의 수는 끊임없이 줄어들고 있다. 이미 연로한 소수의 내레이터를 지원함으로써 연행자들이 젊은 사람에게 그들의 지식을 전수하게 하고 젊은이들에게 후드후드에 대한 인식을 장려할 필요가 있다.
[네이버 지식백과] 이푸가오 족의 후드후드 노래 [Hudhud chants of the Ifugao] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문)) 
......^^백두대간^^........白頭大幹
   |
|