세계무형유산 /콜롬비아 /유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
[Traditional knowledge of the jaguar shamans of Yuruparí]요약 : ‘유루파리(Yuruparí) 재규어 샤먼의 전통지식’을 이루는 신화적·우주 철학적 체계는 콜롬비아 남동부 바우페스(Vaupés) 주의 피라파라나(Pirá Paraná) 강 연안에 사는 많은 부족들의 문화유산이다. 이 전통지식은 현지에서는 ‘에 야이아 케티 오카(Hee Yaia Keti Oka)’라고도 부른다. 조상 때부터 전해온 지혜에 따르면, 피라파라나는 ‘유루파리 재규어의 영토’라고 불리는 광대한 지역의 심장부이다. 이 성지에는 세상의 모든 생물을 생장하게 하는 영적 에너지가 충만하다.
재규어 샤먼(무당)은 신성한 전통지식을 기반으로 한 의식력(儀式曆)을 따른다. 샤먼의 신성한 전통지식은 공동체를 이끌고, 질병을 치유하며, 고통을 막아주며, 자연을 소생하게 해준다. 의식에는 치유 과정을 장식해주는 노래와 춤이 곁들여진다. 샤먼의 영적 에너지와 전통지식은 전능하고 신비한 유루파리로부터 상속받은 것이라고 여겨진다. 유루파리는 옛날에 사람으로 살았던 아나콘다로서, 나중에 유루파리는 신비한 야자나무로 만든 ‘신성한 나팔’이라는 구체적 형상으로 세상에 남는다. 각 부족은 그들만의 유루파리 나팔이 있으며 나팔은 엄격한 ‘에 비키(Hee Biki)’ 의식에서 중요한 역할을 한다. 에 비키 의식을 치르는 동안, 부족민의 건강과 영토를 수호하기 위한 전통적 규범은 성인식의 한 부분으로서 남자아이들에게 전해지며, 양육·잉태·요리에 관한 전통지식은 여성들에게 전수된다.
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식
국가 : 콜롬비아(Colombia)
등재연도 : 2011년
지역정보 :
유루파리 재규어 샤먼의 전통지식인 ‘에 야이아 케티 오카’에 담겨 있는 신화적·우주 철학적 체계는 피라파라나 강 연안의 많은 부족들의 문화유산이다. 조상들의 영토가 획정된 ACAIPI(Association of Indigenous Captains and Authorities of the Pirá Paraná)의 면적은 약 540,000ha(5,400km2)이며, 아마존 북서부로 알려진 지역의 일부이다. 더 구체적으로는 콜롬비아의 남동부 바우페스 주, 바우페스 원주민 보호구역(Great Indigenous Resguardo) 내에 있다.
조상들의 지혜에 의하면, 피라파라나 강은 ‘유루파리의 재규어 영토’라는 뜻의 ‘에 야이아 고도~바카리(Hee Yaia Godo~Bakari)’라는 특별하고 넓은 영토의 중심부이다. 피라파라나 강은 ‘유루파리 물의 강’이라는 뜻의 ‘에오코바(Hee Oko~Ba)’라고도 불린다. 이것은 네그로(Negro) 강과 카케타(Caquetá) 강(포르투갈 어로는 하푸라(Japurá) 강(이들 두 강은 콜롬비아·브라질·베네수엘라 사이에 흐른다))의 유역에 걸쳐 있는 광활한 아마존 지역을 가리키며, 상징적으로 ‘위대한 공동체의 집(the Great Communal House)’이라는 뜻의 ‘말로카(Maloca, Haho Wii)’라고 여기는 지역이다.
이들의 우주 철학에 따르면, ‘말로카’는 창조주가 경계와 넓이를 결정하고 질서를 세웠으므로 ‘유루파리의 광대한 영토’를 이해할 수 있는 ‘모형’이라고 할 수 있다. 이 거대한 유루파리 영토는 숨을 쉬고 감정을 느끼고 기능을 하고 살아 있게 하는 장기를 가진 인체와 같다. 이 영토의 장기들에는 세상의 모든 생명을 생장시키는 중요한 영적 에너지가 담겨 있어 신성한 장소이다.
과거에는 이 지역의 모든 사람들이 유루파리의 지식과 도구를 가지고 있었으며, 세상을 영적으로 보호하는 의식에 그것을 사용하였다. 그러나 서양 세계와 접촉으로 지역민 대다수는 조상의 유산을 잃어버렸고, 오늘날 광대한 아마존 지역 내에 천 년의 문화유산인 전통지식을 보존하고 실천하고 있는 부족은 오로지 피라파라나의 부족만 남았다.
본문 :
• 오늘날 공동체를 위한 사회적·생태적 기능
전설에 따르면, 인류가 등장하기 전 태초에 사람이었던 아나콘다 유루파리가 있었다. 유루파리는 지구를 다스리는 엄청난 목소리를 가진 전능한 존재였으며, 당시의 모든 존재들은 그를 보기만 하더라도 그의 능력에 매료되었고 건강을 지키기 위해 식사법을 따르며 많은 주의를 기울였다. 인간이 세상에 등장하고 진화해갈 수 있도록, 그리고 인류를 위한 질서 정연한 지식을 남겨주기 위해서 유루파리 아나콘다는 사람으로 계속 살아갈 수 없다는 것을 깨닫고 자신을 희생하여 새로운 질서를 창조하기로 결정하였다.
제물로 바쳐진 불의 재에서 야자나무가 한 그루 자라나 태초의 모든 능력을 담고 있는 신성한 나팔이 만들어졌으며, 이것을 최초의 인류에게 나누어 주었다. 이 유루파리 악기들의 힘과 능력은 바로 생명에 꼭 필요한 에너지인 ‘에 야이아’와 지식인 ‘케티 오카’이다. 이것은 비록 세상이 시작될 때 일어난 일이지만, 오늘날까지도 창조주가 가르쳐 준 방식대로 살아가고 있다.
피라파라나 강변에서 살고 있는 민족은 저마다 태초부터 그들에게 주어졌던 신성한 나팔을 보존하고 있고, 영토를 지키기 위한 꼭 필요한 도구로 여기고 있다. 이 지식을 받은 조상들은 제사를 지내고 ‘유루파리의 재규어’의 지식을 실행하기 시작하였다. 이곳 사람들은 이런 식으로 영토를 건강하게 지키고 있다.
오늘날 의식은 남녀노소를 모두 한데 끌어모으는 특별한 순간이다. 며칠 동안 춤을 추고 축하하며, 사람과 자연은 쿠부아(~Kubua)에 의해 치유를 받으면서 질병을 예방하고 자연을 소생하게 한다. 의식력에 따른 의식은 조상대대로 내려오는 자연의 법칙으로서 오늘날에도 따르고 있다. 그것은 태초부터 사람들에게 주어진, 자연환경과 교감하며 살아가기 위한 법칙이며, 사계절 동안 지역의 문화적 생태 환경에서 행해지는 관습이다.
• 전승자와 연행자의 특징
유루파리 문화에는 유루파리 학문적 지식의 최고 경지에 이른 사람과 그렇지 않은 사람간의 특별한 구분은 존재하지 않는다. 삶의 영적 정신과 에너지는 유루파리 안에 있으며, 그런 이유로 남자아이는 약 10세가 되면 에 비키 의식을 치러야 하고, 그때부터 엄격한 식사법을 따라야 한다. 모든 권고를 지키고 따르는 남자들만 영토를 관리할 지식인 ‘케티 오카’를 습득할 수 있었다. 유루파리를 받는 순간, 남자들은 이 신성한 악기가 지식을 전수해주고 올바른 삶의 길을 일러줄 것을 깨닫는다. 삶의 정신은 유루파리에 있고 그것은 ‘에 비키’ 성인식을 통과함으로써 얻을 수 있다.
• 특별한 책임을 가진 사람들의 역할
이곳의 민족은 많은 전문가가 있으며 전통적 지배체계를 가지고 있다. 모든 지식 보유자인 ‘~케티 ~바사(~Keti ~Basa)’의 기능은 서로 연결되어 있다. 지식 보유자들끼리 상호 의존적인 전체론(holism)적 체계이다.
- 말로카의 소유자 : 의식이 거행되는 장소인 말로카의 소유자 및 리자. 의식을 조정한다.
- 유루파리 치유자 또는 세상의 위대한 치유자 : 중요한 의식인 에 비키를 소집하고 행한다. 사람들의 ‘정신을 치유하는 자’이며 아이가 어른이 되는 과정을 인도한다. 자연 및 성지의 정령과 교통한다.
- 연설의 대가 : 세계의 진화 역사를 가르친다. 연설가는 인간의 기원과 진화에 관한 정보를 알려주는 원천이다.
- 춤의 대가 : 의식을 치르는 동안에 치유와 지식 전수를 다채롭게 해주는 노래를 부르고 춤을 춘다.
- 유루파리의 재규어 : 의식을 치르는 동안 유루파리 치유술가를 보호한다. 의식을 수행하는 집례자를 위협하는 모든 것을 막아주는 정신적 보호자로 여겨진다. 시력이 뛰어나 다른 자에게는 보이지 않는 것을 볼 수 있다. 질병 치유자나 뱀에 물린 상처의 치유자 등 다양한 유형이 있다.
- 음식 치유술가 : 여성들의 가임 기간 동안에 여성의 건강을 돌보는 책임을 진다. 남아아이의 경우에는 어머니의 자궁에서 수태되는 순간부터 첫 유루파리 의식을 치를 때까지 돌본다. 여자아이인 경우에는 초경을 할 때까지 돌본다.
- 입문자~가보아(~Gaboa) : 유루파리의 지식으로 입문하는 소년.
- 여성 : 영양과 건강관리에 중요한 역할을 담당한다. 식량을 만들어 내는 최고 책임자로 여겨진다. 폐경기에 이른 여성들은 유루파리 입문자를 보살필 책임이 있다. 그들은 입문자들의 교육기간 동안 음식을 준비할 수 있는 유일한 사람들이다.
- 가창자 : 의식을 치르는 동안에 춤의 대가에게 노래로 화답하는 교육을 받은 여성. 이 여성은 역시 폐경기에 이른 여성으로 특별한 식사법을 실천한다.
• 지식과 기술을 전수하는 오늘날의 방식
태어날 때 리아 구(~Ria Gu)가 입문자들에게 부여하는 지식과 ‘치유’는 에 비키의 의식을 통해 강화된다. 이 의식을 치르는 동안 신성한 유루파리 나팔이 사용되고 신성한 식물인 야헤(Yagé)를 먹는다. 이 요소들은 몸을 정화시켜 질병을 막아준다. 이러한 과정을 통해 전통적 지식인 에 야이아 케티 오카가 새로운 지식 보유자들에게 교육된다.
신성한 식물을 먹음으로써 치유에 관한 지식을 얻게 되는데, 전통지식 전승의 제자이기도 한 입문자들은 갓난아이처럼 간주되어 엄격한 식이요법과 행동규칙(Bedire)을 이행해야 한다. 이 기간은 신성한 시간으로 여겨진다. 이 단계부터 진짜 지식의 길이 시작되고, 입문자는 전통적인 지식 보유자인 ~쿠부아(~Kubua)의 수준에 이르는 모든 필요한 정보와 경험을 얻어 사람들의 건강과 영토를 지킬 임무를 수행할 수 있게 된다.
[네이버 지식백과] 유루파리 재규어 샤먼의 전통지식 [Traditional knowledge of the jaguar shamans of Yuruparí] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문))
......^^백두대간^^........白頭大幹
   |
|