세계무형유산 /프랑스 /페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
[Fest-Noz, festive gathering based on the collective practice of traditional dances of Brittany]요약 : 페스트 노즈(Fest-Noz)는 프랑스 브르타뉴 지역에서 노래나 악기반주에 맞추어 집단으로 전통춤을 추는 축제모임이다. 브르타뉴의 활발한 문화운동 덕분에 전통춤은 수백 가지의 변형과 수천 가지의 곡조를 가진 레퍼토리로 끊임없이 새롭게 연행되며 살아 있는 전통춤의 표현을 보존해왔다. 매년 약 1,000회의 페스트 노즈가 열리며 수천 명의 음악가와 가수들, 그리고 수십만 명의 일반 사람들이 참여하여 춤을 춘다. 페스트 노즈는 단지 춤을 추는 것뿐 아니라 가수들과 연주자들, 춤추는 사람들 사이에서 강렬한 동지애가 형성되고 사회적으로 중요한 세대 간의 다양성이 어우러지며 서로를 이해하는 개방성을 갖게 되는 것이 특징이다.
페스트 노즈의 춤은 수백 명의 열성적 애호가들이 전통 전승자들과 함께 레퍼토리를 수집하고 새로운 전수방식의 기초를 마련하기 위해 노력하고 있기는 하지만 전통적으로는 직접 체험과 관찰, 그리고 모방을 통해 전승이 이루어진다. 오늘날 페스트 노즈는 강렬한 음악체험의 중심이며 진정한 문화경제를 낳는 역할을 한다. 브르나뉴와 다른 여러 문화권에서 온 가수들, 연주자들, 춤꾼들은 많은 모임을 하고 있다. 뿐만 아니라 브르타뉴 사람들의 공동체 의식과 존속에 큰 의미를 가지고 있기 때문에 브르타뉴 마을의 새로운 많은 주민들은 페스트 노즈를 주민 통합의 수단으로 이용한다.
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임
국가 : 프랑스(France)
등재연도 : 2012년
본문 :
페스트 노즈는 브르타뉴 지역에서 노래나 악기반주에 맞추어 집단으로 전통춤을 추는 축제모임이다. 브르타뉴의 활발한 문화운동 덕분에 전통적 농촌사회는 현대화된 도시사회로 빠르게 변천해 가는 과정에 순조로이 적응할 수 있었다. 1950년대에 이런 적응과정을 거쳐 전통으로부터 물려받은 춤 레퍼토리(수백 가지의 지역 변형 레퍼토리)와 노래와 춤곡(수천 가지의 곡조)을 끊임없이 새롭게 연행할 수 있는 표현 기반을 마련할 수 있었다. 지금은 가장 현대적인 음악(그룹음악·전자음악·록·재즈 등)과 함께 가장 전통적인 음악(매기고 받는 식의 노래 등)도 일반적으로 들을 수 있다. 매년 약 1,000회 정도 열리는 페스트 노즈에는 시골·도시에서 몰려온 수백 수천 명의 사람들, 수천 명의 연주자와 가수들(수백 명의 전문가 포함), 그리고 수십 만 명의 일반 춤꾼들이 참여한다. 춤·노래·음악 레퍼토리의 연행 외에도 페스트 노즈는 다양한 세대의 춤꾼·가수·음악가들이 모두 만나 따뜻한 우정을 나누고 서로를 이해하는 시간을 갖는 것이 특징이다. 페스트 노즈는 정체성과 브르타뉴 문화의 중요한 상징이다.
예능보유자 / 기능보유자 :
페스트 노즈의 연행자는 참여하는 사람들(대부분이 춤꾼들이지만 단순 방문객, 가족, 어린이, 노인 등)과 가수들, 음악가들, 그리고 조직자들이다. 간접적으로는 기타 요소들, 즉 교육구조, 문서자료센터, 현악기 제작자들에게도 의존하고 있다. 춤을 추는 평범한 사람들은 다양한 세대, 다양한 사회적 조건에 있다. 페스트 노즈 덕분에 브르타뉴는 무명이든 유명인이든, 아마추어와 전문가든 모두 통틀어 프랑스에서 가수와 음악가의 수가 가장 많은 지역 중의 한 곳이 되었다.
모임은 대부분 지역의 작은 협회들이 주최한다. 활발한 문화운동 덕분에 페스트 노즈의 부활이 시작될 수 있었지만, 그것은 곧 이 운동을 능가하였으며, 이후의 성공에는 중앙 조직이 전혀 관여하지 않았다. 광역 연합체 형식의 페스트 노즈 단체도 없다. 그러나 춤의 전승을 위한 바를뢰르(War'leur)나 켄달크(Kendalc'h), 노래와 음악 전승을 위한 다스툼(Dastum) 등을 비롯한 켈트 인의 동아리 연합 같은 지방 단체들이 간접적으로 페스트 노즈의 성공에 특별한 역할을 해 왔고 앞으로도 꾸준히 그렇게 할 것이다.
전승 정보 :
전통적으로는 직접 체험을 통해 전승이 이루어졌지만 20세기 중반부터 현재까지 수백 명의 열성적 애호가들이 전통 전승자들과 함께 레퍼토리를 수집하고 새로운 전수방식(일반인들이 이용할 수 있는 시청각 자료, 강습, 출판 등)의 기초를 마련하기 위해 노력해 왔다. 오늘날에는 음악 및 노래 레퍼토리와 그와 관련된 기법들이 점점 협회나 기관의 음악학교를 통해 전수되고 있다. 사실 1970년대 이후로 작은 지역 조직들부터 큰 광역 연합체에 이르기까지, 수많은 브르타뉴 연합회들이 전통 음악과 춤을 가르치는 강습과 일반과정을 마련하였다. 전통 음악을 전문으로 하며 수백 명의 학생을 받고 있어 진정한 음악학교로 인정받는 곳도 있다. 지금까지 클래식 음악을 전적으로 가르치던 음악학교와 음악원들이 점점 전통음악과 노래를 가르치고 진정한 전통음악 ‘학과’를 개설하기도 한다.
그러나 진정으로 춤을 활성화하기 위한 방법은 페스트 노즈의 살아 있는 연행을 통해서 전승되는 것이다. 춤에 대해서는 많은 사람들이 협회 강습을 통해서 배우고 있지만, 페스트 노즈 그 자체를 통해서 직접 체험하고 관찰하고 모방함으로써 더 자발적인 전승이 이루어지고 있다.
무형유산의 의미 :
첫째, 페스트 노즈는 방대한 레퍼토리를 가지고 생활 속에서 연행되고 있어서 보존·전승할 수 있으며 지역사회도 유산의 가치를 잘 인식하고 있다. 둘째, 레퍼토리는 오늘날의 기준에 맞게 개작되어 지속적으로 연행되고 있으며, 특히 음악적 관점에서 ‘그룹’이 탄생하고, 새로운 악기들과 음악 편곡, 다른 음악 양식들과의 혼합이 이루어지고 있다. 오늘날 페스트 노즈는 강렬한 음악 체험의 중심 현장이며 진정한 문화경제를 낳았다(많은 전문 음악가들과 교육조직, 성공적 축제행사가 대부분 페스트 노즈를 바탕으로 하며, 무대경력과 예술 제작이나 음반 제작에도 영향을 주었다).
페스트 노즈는 계속 발전하는 가운데 오락적 기능 외에도 중요한 사회적 기능을 유지해 왔다. 유쾌한 축제를 벌이는 가운데 가수들과 연주자들, 춤꾼들 사이에 강렬한 동지애가 형성되고 사회적으로 중요한 세대 간의 다양성이 어우러지며 서로를 이해하는 개방성이 형성되는 특징을 지녔다. 페스트 노즈는 여러 가지 사회적 행사(공동체와 학교 축제, 연례 스포츠 클럽 축하행사 등)에 자연적으로 동반되고 있다.
오늘날 페스트 노즈는 지금의 브르타뉴 문화에 중심에 있으면서 정체성과 브르타뉴 사람들의 지속성에 중요한 의미를 가지고 있다. 개인들과 지역 공동체들은 페스트 노즈를 그들 삶의 일부로 생각하고 자신이 브르타뉴 문화와 정체성을 전승하는 사람들이라는 의식을 가지고 있다.
[네이버 지식백과] 페스트 노즈, 브르타뉴의 전통춤 집단 연행을 바탕으로 한 축제모임 [Fest-Noz, festive gathering based on the collective practice of traditional dances of Brittany] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문))
......^^백두대간^^........
   |
|