세계무형유산 /모로코 /세프루의 체리 축제
[Cherry festival in Sefrou]
요약 : 모로코 세프루(Sefrou)의 지역 주민들은 매년 6월, 사흘 동안 그 지방의 자연과 문화의 아름다움을 기념하는 체리 축제를 연다. 이 축제의 상징은 체리 열매와 체리 여왕(Cherry Queen)이다. 체리 여왕은 해마다 지역뿐만 아니라 전국에서 출전하는 여러 경쟁자 가운데 선발된다. 축제의 하이라이트는 퍼레이드인데, 공연단·고적대·악단 등과 토산품을 선보이는 차량 등이 행진한다. 이 행진의 중심에 있는 것이 체리 여왕으로, 화려하게 장식한 옷을 차려입고 시녀들에게 둘러싸여 구경꾼들에게 체리를 나눠준다.
지역 주민 모두는 축제가 성공적으로 열리는 데 기여하고 있다. 수예를 하는 여성들은 전통적인 의상에 다는 비단 단추를 만들고, 과수업자는 체리를 공급하며, 지역 스포츠클럽에서는 각종 경기를 주관하고, 음악 연주단과 무용단은 축제 전체를 활기차게 만든다. 체리 축제는 도시 전체의 활동과 성과를 보여 주는 기회이다. 젊은 세대 역시 축제의 여러 가지 활동에 참가함으로써 축제를 지속가능하게 하고 있다. 이 축제는 세프루 시와 시민의 자부심을 강화하는 긍지와 소속감의 원천이며, 지역의 정체성을 확립하는 근간이 되고 있다.
세프루의 체리 축제
세프루의 체리 축제
세프루의 체리 축제
세프루의 체리 축제
세프루의 체리 축제
세프루의 체리 축제
세프루의 체리 축제
세프루의 체리 축제
세프루의 체리 축제
국가 : 모로코(Morocco)
등재연도 : 2012년
지역정보 :
체리 축제는 무엇보다도 세프루 시, 그 가운데서도 주로 역사적인 도시 중심부와 관계가 있다. 이 축제의 요소 중에는 달면서도 신 체리나무가 중요하므로 세프루를 둘러싸고 있는 과수원들이 축제의 중요한 장소이기도 하다. 사회경제적 행사(직물·자수 등), 사회 행사(협동조합·협회), 문화 행사(백일장·전시회·현대 미술 등), 스포츠(무술 협회) 등 여러 행사가 도시의 신시가지에서 열린다. 최근 수십 년 동안 체리 생산이 세프루 주변까지 확대되자 이무제르 칸다르(Imouzzer Kandar)와 엘 하젭(El Hajeb) 등 이웃 마을에서도 해마다 축제 때가 되면 각 마을의 산물을 가져온다. 체리 여왕 선발 대회는 최근에 이르러 모로코 전역에서 개최되었다.
본문 :
세프루의 체리 축제는 모로코에서 가장 오래된 축제이다. 1920년대 초에 시작되어 해마다 6월에 사흘 동안 열린다. 모든 행사는 자연(체리 수확)과 문화(공연 예술 및 지방 공예품)를 연결하는 것에 중점을 둔다. 체리 축제는 세프루 출신 소녀들을 대상으로 체리 여왕을 선발하는 것과 더불어 축제 분위기 속에서 이루어진다. 이 축제는 체리나무와 그 열매에 관한 지식이나 노하우를 전파하고 세프루의 아름다움과 문화를 알리기 위한 것이다. 이 연례행사에는 세프루의 모든 시민과 인근 주민이 참여하여 축제 분위기를 만든다.
축제에서는 체리 여왕의 선발과 함께 경제·사회·문화 부문에서 여러 가지 행사가 이루어진다. 축제의 하이라이트는 체리 여왕의 퍼레이드인데, 여왕은 멋진 전통 의상을 차려입고 체리 생산자들이 꾸며 놓은 이동식 무대에서 이 지방 특유의 촌극과 노래와 춤이 공연되는 가운데 시녀들의 보호를 받으며 구경꾼들에게 체리를 나누어 준다. 판타지아(fantasia) 그룹, 시골과 도시의 음악 연주단과 무용 순회 공연단, 고적대와 악단 등도 축제의 퍼레이드와 저녁의 분위기를 흥겹게 해 준다.
예능보유자 / 기능보유자 :
시의회(선출직)와 지역 단체(비정부기구)를 포함한 세프루의 시민 모두가 체리 축제의 전수자이다. 연행자는 세프루의 사회, 문화, 교육 등의 분야에 속해 있다. 특별히 이 행사를 위해 세프루 시민의 대표들(지방 및 도시 의회, 비정부기구, 민간 협회, 공예 협동조합, 전문가 협회 등의 대표)로 구성된 조직위원회가 주관하여 준비한다. 조직위원회 아래에는 행사에서 특정한 분야를 담당하는 여러 소위원회(스포츠, 문화, 후원자, 물자 수송, 체리 여왕 선발, 퍼레이드, 홍보 등)가 있다.
축제 기간에 모든 시민은 여러 가지 방법으로 성공적인 축제를 위해 애쓴다. 여러 사회 전문가 단체도 축제에서 중요한 역할을 한다. 수공예를 하는 여성들은 젤라바(djellaba)·카프탄(caftan)·자바도르(jabador)·세루알(seroual)·슬리퍼 등과 같은 전통 의상을 장식하는 비단 단추를 만들고, 과수업자들은 체리를 공급하며, 생산자 조합에서는 퍼레이드에 참가하고, 지역 스포츠클럽에서는 시합에 참가하며, 판타지아 그룹과 음악 연주단과 무용단은 축제의 분위기를 돋운다.
전승 정보 :
체리 축제는 세프루의 문화유산이자 정체성의 일부이다. 이 축제는 이미 3대를 이어왔으며, 축제의 추진 방법이나 축제의 일부가 되는 여러 문화 행사가 다음 세대로 전해짐으로써 생존 가능성이 보장되고 있다. 과수 재배 농가는 농업부 지방 관서의 감독을 받으면서 체리나무의 재배법을 유지하고 다음 세대로 전승하며, 축제를 상징하는 체리 열매를 축제 기간에 공급한다. 노래와 무용, 지역의 당과 제품, 축제의 여러 행사 등에 관한 지식이나 노하우는 공식적 또는 비공식적인 과정을 통해 전승된다. 젊은이와 연장자 모두가 축제에 참여하여 이러한 전승을 보장한다.
아히두스(ahidous)라는 춤을 공연할 때에는 어린이로 구성된 무용단도 참가하므로 조상 대대로 이어온 아히두스 춤의 지속가능성을 보장하고 있다. 축제가 시작되기 전날 밤, 세프루의 옛 시가지에 있는 좁은 길에서는 이 도시의 특징인 비단 단추로 멋을 부려 차려입은 여성들과, 그들 곁에서 수공예를 보면서 배우는 젊은 여성들을 흔히 볼 수 있다. 세프루의 모든 수공예 조합에서도 축제 날 장식을 위해 필요한 공예품을 만드는 데 젊은이들을 참여시키고 있다. 마지막으로 세프루의 모든 젊은이는 축제와 밀접한 관계를 유지하면서 그 준비 과정 전반에 걸쳐 참여한다.
무형유산의 의미 :
세프루 축제는 해마다 한 번씩 개최되며, 한편으로는 체리나무의 열매의 추수를 축하하고, 다른 한편으로는 세프루나 모로코 전국에서 뽑힌 가장 아름다운 여성이 상징하는 체리의 아름다움을 축하하면서, 세프루와 사람들을 하나로 결집시킨다. ‘체리’와 ‘체리 여왕’이라는 이름이 나타내는 상관관계는 마찬가지로 체리의 아름다움과 미녀의 아름다움의 상관관계에서도 찾아볼 수 있다.
체리 축제는 세프루의 모든 사회가 수목 재배, 스포츠, 수공예, 식도락 등과 같이 다양한 분야에서 한 해의 활동과 성과를 보여 줄 수 있는 기회이다. 세프루의 지역사회에서는 ‘체리’를 ‘모로코인’ 또는 ‘세프루’라는 단어와 동의어라고 생각할 정도로 상징성과 문화적 특이성을 표현하는 대상이라고 여긴다. 세프루 지역사회는 체리 축제를 통해 그들의 정체성과 지속성을 표현하고 있다.
체리 열매의 아름다움, 신선함, 맛 등은 공존·관용·활기 등의 가치를 존중하는 세프루 주민들에게 영향을 미친다. 이들 가치는 종교(이슬람교, 유대교, 기독교), 생활 방식(도시인, 상인, 수공예업자, 원예가, 등산가, 농부, 목축업자), 언어(베르베르어 또는 아마지그(Amazigh)어, 아랍어, 프랑스어) 등에 두루 적용된다. 따라서 체리 축제는 세프루와 시민의 자긍심을 높이며, 자존감과 소속감의 원천이 되며, 모로코 국가 차원에서도 세프루 시의 문화적 정체성과 지속성을 나타내는 기본 요소임이 인정되고 있다.
[네이버 지식백과] 세프루의 체리 축제 [Cherry festival in Sefrou] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문))
......^^백두대간^^........白頭大幹
   |
|