세계무형유산 /우크라이나 /우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스(299)

세계무형유산 /우크라이나 /우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 [Petrykivka decorative painting as a phenomenon of the Ukrainian ornamental folk art] 요약 : 페트리키우카(Петриківка, Petrykivka) 마을 주민은 거주 공간과 가재도구, 악기 등에 장식 양식의 그림을 즐겨 그린다. 이러한 페트리키우카의 전통 장식화를 ‘페트리키우스키 로즈피스(Петриківський розпис, ‘페트리키우카의 장식화’라는 뜻)’라고 한다. 이 장식화는 환상적인 꽃과 기타 자연의 요소를 특징으로 하는데, 이 장식은 페트리키우카의 동식물군을 주의 깊게 관찰해서 창조된 것이며 이 예술 작품은 여러 가지 의미를 상징한다. 예를 들면 수탉은 ‘불’과 ‘영적 각성’을 의미하고, 새는 ‘빛, 조화, 행복’을 의미한다. 페트리키우카의 민간 신앙에 따르면, 이 장식 그림은 슬픔과 악으로부터 사람들을 보호해 준다고 전해지고 있다. 이곳의 주민들, 특히 전체 연령의 여성들은 이 민속 예술의 전통을 전승해가고 있다. 이 장식화는 페트리키우카 지역사회의 일상에서 뗄 수 없는 부분으로, 어떤 가정이든 최소 한 명 이상의 전수자가 있다. 상징이 담긴 장식적 요소로 표현된 이 민속 그림의 전통은 세대를 거쳐 전승되고, 또 새로워지면서 발전하고 있다. 유치원에서 대학에 이르기까지 모든 단계의 학교에서 페트리키우카 장식화에 대한 기초를 가르치기 때문에, 어린이들은 누구나 학교의 교육과정에서 이 예술을 전수받게 된다. 지역사회는 전통 예술에 관심을 보이는 사람이라면 누구에게나 장식화의 기술과 지식을 전수해주고자 한다. 페트리키우스키 로즈피스의 장식용 예술과 응용미술의 전통은 역사적·정신적 기억을 되살리며 지역사회 정체성을 잘 표현하고 있다. 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 국가 : 우크라이나(Ukraine) 등재연도 : 2013년 지역정보 : 페트리키우스키 로즈피스의 중심지는 현재까지 우크라이나 드니프로페트로우스크(Дніпропетро́вськ, Dnipropetrovsk) 지역의 페트리키우카 지구 페트리키우카 마을이다. 본문 : 페트리키우스키 로즈피스는 19세기 말에서 20세기 초에 드니프로페트로우스크 지역에서 형성된 장식 예술 형태이다. 페트리키우카의 장식 예술은 100여 년의 전통을 지니고 있으며, 18세기 자포리즈카 시치(Запорізька Січ, Zaporizka Sich) 지역의 예술 문화와 밀접한 관련이 있다. 자포리즈카 시치가 해체된 후에 페트리키우카는 잔류민의 정착지가 되었다. 물론 페트리키우카 주민은 지속적인 지배 아래 있지 않았기 때문에 민속 예술이 발달할 수 있었다. 페트리키우카의 장식화는 벽화와 실내 장식으로 시작되었다. 주민들은 집안의 실내 공간과 벽장, 민속 악기 등에 그림을 그렸는데, 전문적인 장인 집단이 따로 형성되면서 이들은 종이에만 그림을 그리기 시작했다. 이러한 작품들은 현지 시장에서 판매되는 것은 물론이고, 다른 지역으로도 수출되고 있다. 페트리키우카 장식화의 특징은 주로 꽃 장식이 대부분인데, 자연적인 형태 그대로가 아닌 꽃과 식물의 환상적인 형태를 창조해냈다는 점이 특별하다. 이러한 고유한 장식화는 현지 식물을 주의 깊게 관찰한 데에서 시작된 것이다. 페트리키우카 장식화의 전통은 세대를 걸쳐 전승되고 있으며, 시간이 흐르면서 더욱 발전하고 있다. 페트리키우카 주민은 거주 공간과 일상생활에 쓰이는 생활 도구에 이러한 장식 예술을 이용해 꾸민다. 전문적 장인도 물론이지만 지역사회의 모든 구성원의 삶은 페트리키우카 장식화와 무관하지 않다. 꼭 직업 활동으로 이용되지 않더라도, 각 가정마다 누군가는 장식화 그리기를 취미로 할 정도로 모두에게 친숙하다. 예능보유자 / 기능보유자 : 페트리키우카 사람들은 자주성과 개인적 존엄성을 자랑스럽게 여긴다는 특성을 지니고 있다. 이들은 자신들이 살아가는 땅을 아름답다고 여기며 그 땅에 대한 가치를 높게 사고, 그 아름다움을 특정한 악곡이나 섬세한 자수, 정교한 다색 장식화로 표현하였다. 이러한 모습은 페트리키우카 사람들이 매우 창조적인 사람들이라는 것을 반영한다. 페트리키우카 지역의 전문 장인, 견습생, 그리고 일상생활에서 취미로 예술에 종사하는 주민들, 모두가 서로를 조화롭게 보완하고 협력하고 있다. 지역사회는 페트리키우카 마을의 역사와 페트리키우스키 로즈피스에 관련된 작품을 전시하는 박물관을 만들었다. 그리고 민속 예술과 관련된 경험이나 지식을 세대를 걸쳐 전승하며 전통을 보존하고 있다. 페트리키우카 장식화는 ‘민속 예술 페트리키우카 센터’의 활동을 통해 전문가적인 수준에서 더욱 발전되고 있다. 이 센터는 ‘국립 우크라이나 예술가연맹’의 회원 24명과 ‘우크라이나 명예 민속 예술 장인’ 6명을 한데 모았다. 센터에는 특별 전시실과 관람객에게 개방된 작업실이 있고, 성인과 어린이를 대상으로 정기 강좌와 외부 체험 학습을 개최하고 있다. 오늘날 페트리키우스키 로즈피스의 전수는 교육 과정의 한 부분이기도 하다. 어린이들은 유치원에서 페트리키우스키 로즈피스를 처음으로 접하며 어린이를 대상으로 하는 특별한 접근 방법과 교육을 함으로써 어린이들이 페트리키우스키 로즈피스에 친숙해지도록 하고 있다. 전승 정보 : 유치원과 초등학교에서 학생들은 페트리키우카 장식화의 기초를 배운다. 페트리키우카 지구의 4개 유치원에서 우크라이나의 민속 예술인 페트리키우카 장식화에 대한 특별 교육 강좌를 수강하는 학생은 전체의 약 41%인 500명 이상이다. 이들은 현지의 어린이 예술 기관의 교육과정 아래에는 12개 그룹으로 나뉘어 있다. 또한 학령기의 어린이들은 페트리키우카 지구의 예술 학교에서 그림을 그리고 색칠하며 미술 작품을 만드는 것을 배운다. 이 학교 학생 중 69명의 재능 있는 어린이들은 페트리키우카 장식화 기술을 교육받고 있다. 정규 교육 기관 및 비정규 교육 기관의 졸업생들은 제79 페트리키우카 직업 훈련 학교에서 이 예술을 계속 교육받을 수 있는데, 이 학교에서만도 200명의 학생이 교육을 받고 있다. 재능 있는 젊은이들에게는 드니프로페트로우스크 연극-예술 대학에서 배울 수 있으며 이곳에서는 모든 학생의 학비를 면제해주고 있다. 어린이들은 페트리키우카 장식화의 기본과 함께 사랑, 행복, 조화와 같은 장식 요소의 의미를 배운다. 이들은 즐겁고 아름다운 분위기에서 자연스럽게 성장한다. 무형유산의 의미 : 장식 예술과 응용미술의 전통은 역사적·정신적 기억을 되살리면서 지역사회 전체의 미의식이 심화하였다. 사람들은 따뜻하고 친근한 분위기에서 이러한 활동을 수행하면서 지역사회의 결속을 다졌고, 각자가 가진 개성의 새로운 면모를 표현할 수 있다. 페트리키우카 지역사회는 세대 간의 관계를 보전해 오면서 그 중요성을 체감하고 있다. 지역사회는 젊은이들에게 경험을 전승하고, 관심 있는 모든 이에게 페트리키우카 장식화의 기술을 전수한다. 이러한 활동을 통해 지역 주민은 사회적 관계에 조화를 이루고 있다. 현대인에게, 이처럼 순수한 형태의 민속 예술은 자연과 세계의 조화를 이루는 낙원을 창조해냈다. 이러한 철학을 바탕으로, 이 민속 예술은 하얀 배경 위에 있는 무지개 색에서 낙원을 나타내는 듯하다. 민속 신앙에 따르면, 페트리키우카 장식화는 슬픔과 악으로부터 인간을 보호한다고 한다. 페트리키우카의 장식화는 상징으로 가득하다. 수탉은 ‘불’과 ‘영적 각성’을 상징하고, 새는 ‘빛, 조화, 행복’을, 끝이 없는 테두리는 ‘영원’을 상징한다. [네이버 지식백과] 우크라이나의 장식 민속 예술, 페트리키우스키 로즈피스 [Petrykivka decorative painting as a phenomenon of the Ukrainian ornamental folk art] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문)) ......^^백두대간^^........