세계무형유산 /중국 /중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
[Chinese Zhusuan, knowledge and practices of arithmetic calculation through the abacus]
요약 : 중국수판셈(中国珠算)은 수판에 놓인 구슬을 일정한 방식으로 움직여 셈을 하는 수판 도구로, 사칙연산 이론으로 하며, 수판의 형상을 바탕으로 하는 산술 지식 및 관습이라고 할 수 있다. 수판은 직사각형 모양의 대나무 또는 기타 목재로 만든다. 수평으로 2개의 칸이 있으며, 각각의 세로 막대에는 5개의 구슬(위 칸에 1개, 아래 칸에 4개) 또는 7개의 구슬(위 칸에 2개, 아래 칸에 5개)이 끼워져 있다. 위 칸에 있는 구슬 하나는 ‘5’에 해당하며, 아래 칸의 구슬 하나는 ‘1’에 해당한다. 일반적인 수판에는 이들 구슬을 꿰어 놓은 13개 내지 19개의 세로 막대가 있다. 수판셈을 하는 사람은 덧셈·뺄셈·곱셈·나눗셈·제곱·제곱근, 그리고 고도의 방정식 등을 비롯한 여러 가지 산술을 할 수 있다. 이러한 산술은 중국의 놀라운 지혜와 창의성을 과시하는 것이다.
유서 깊은 중국수판셈 전통으로 사칙연산을 하면서 사람들은 지능이 발달하게 되었고 이것은 중국에서 수학이 발전하는 데 중요한 역할을 하였다. 수판셈을 이용할 때 수판셈의 형식을 소리 내어 말하는데 이것은 수판셈을 배우기 쉽도록 운을 붙인 것이며, 이러한 수판셈 형식에는 특정한 계산 법칙이 표현되고 셈의 내용까지 요약되어 있다. 수판셈을 이용하면 초보자도 조금만 훈련하면 계산을 빨리 할 수 있고, 능숙해지면 지능도 발달하게 된다.
중국인들은 교수와 실습을 통해 여러 세대에 걸쳐 수판셈을 전하면서 유지해 왔다. 수판셈은 과학적인 이론 체계를 지니고 있으며, 조작 방법이 간단하여 중국인들의 생활과 산업의 여러 방면에서 오랫동안 인기를 누렸으며, 수학과 문화 전통의 중요한 유산으로서 중국 문화의 상징 가운데 하나로 자리 잡았다.
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습
국가 : 중국(China)
등재연도 : 2013년
지역정보 :
중국수판셈은 중국 본토, 홍콩, 마카오, 타이완 등지에 광범위하게 퍼져 있으며 베이징(北京), 장쑤 성(江蘇省) 난퉁 시(南通市), 안후이 성(安徽省) 황산 시(黄山市), 산시 성(山西省) 펀양 시(汾阳市), 저장 성(浙江省) 린하이 시(临海市) 등에서 활발하게 사용하고 있다.
예능보유자 / 기능보유자 :
중국 전역의 여러 수판셈 협회와 수판셈 전문가를 망라하는 비영리 전문 단체로서 ‘중국 수판셈 및 속셈 협회(Chinese Abacus and Mental Arithmetic Association, CAMAA)’가 있으며 이 단체는 여러 수판셈 협회, 속셈 협회, 수판 박물관, 수판셈 학원, 그리고 그들의 회원 및 능력이 출중한 전문가들과 더불어 중국수판셈 유산을 대표하고 있다. 뿐만 아니라 상인·영업사원·관리사원 등과 같이 수판을 자주 사용하는 사람들도 학생이나 교습자, 산수를 좋아하는 사람, 중국의 전통 수학을 연구하는 학자 등과 더불어 수판셈을 다양하게 활용하고 있다.
CAMAA는 중국수판셈의 보존과 지속성을 강화하기 위한 계획과 방안을 수립하고 실행에 옮기는 것을 담당하고 있다. CAMAA 산하의 지역별 수판셈 및 속셈 협회는 종합적인 점검 및 현장 조사를 바탕으로 수판의 목록을 작성하는 업무, 학술 연구, 공개 경연, 교습, 문화 교류 등의 활동을 한다. 각지에 있는 수판 박물관도 과거의 유물과 문헌, 문화재 등을 전시하고, 아울러 다양한 수공 수판의 살아있는 전통 제작 기법을 수집·조사·보존·전시함으로써 수판셈의 지식 및 관습에 대한 인식을 제고하는 데 앞장서고 있다. 수판셈의 전문가들은 항상 전통적 방법과 심오한 전문 지식을 활용하여 수판셈의 지식을 대중에게 전파하고, 훈련 과정을 마련하거나 제자를 가르치며, 재능을 배양하거나 경험을 공유함으로써 어린이와 청소년에게 실제적인 수판셈의 기법을 전하고 있다.
전승 정보 :
수판셈은 주로 구술 지도와 스스로 터득하는 학습이라는 전통적인 방법에 의해 대대로 전승되어 왔다. 중국 전역에서는 지금도 지능을 발달시키고 정신을 수양하기 위해 수판을 이용하는 경우가 흔하다. 특히 수판을 바탕으로 한 속셈은 이런 면에서 커다란 성과를 거두고 있다. 그것은 수판셈의 지식과 관습이라는 기능 뿐 아니라 어린이의 지능을 발달시키는 교육적 기능까지도 담당하고 있다. 수판을 바탕으로 하는 속셈 훈련은 어린이의 주의력·기억력·정신력 등을 극적으로 개선할 수 있다.
오늘날에는 점점 더 많은 사람이 수판셈의 문화 창조 및 사회적 기능을 깨달아 가고 있다. 비록 수판셈이 하는 계산을 다른 것으로 대체할 수 있을지라도 문화적 상징으로서의 수판이 지니는 의미와 교육적 기능 때문에 수판은 아직도 사회적으로 가치 있게 평가되고 있으며, 이러한 기능 때문에 사람들로부터 관심의 대상이 되고 있다.
각 지역에 있는 여러 수준의 수판셈 협회나 관련 단체에서는 초등학교와 유치원에 강좌를 마련함으로써 ‘형상을 바탕으로 하는 수셈 기법’과 수판을 바탕으로 하는 속셈의 인기를 높였고, 그에 의해 현대 교육의 골격을 보강해 주고 있다. 아직도 수판셈을 통해 계산을 수행하는 여러 가지 방법이 있으며, 이것은 바로 문화유산의 역학에서 생기는 수판셈의 생명력을 반영하는 것이다.
무형유산의 의미 :
수판셈은 전통 중국 문화의 중요한 상징 가운데 하나로 여겨져 왔으며, 수판을 사용하는 사람이나 집단은 환경 및 자연과의 상호 작용이나 중국의 일반 대중에게 문화적 일체감을 지니도록 부단히 재창조되고 있다. 중국인들은 계산과 수를 인식하는 데 수판셈을 이용해 왔으며, 따라서 수판은 거의 모든 가정의 필수품이었다. 수판셈의 본질적인 가치는 옛 중국인들의 우주관을 대변하는 것으로, 인간과 자연의 조화에 대한 고대 중국의 이상에서 찾을 수 있다. 오늘날 수판셈은 계산 기법, 인식 틀, 교육 심리학, 지능 발달 등 다양한 형태의 사회적·문화적 기능을 지니고 있다. 수판셈의 실용화를 확대함으로써 수판셈과 관계된 문화 현상은 민속·언어·문학·조각·건축 등 중국 문명과 문화 창조의 여러 분야에 걸쳐 광범위하게 영향을 미치고 있다. 예컨대 계산을 잘하고 금전 관리에 엄격한 사람을 가리켜 ‘쇠로 만든 수판’이라 부르는 것은 ‘훌륭한 회계사’라고 칭찬하는 것을 의미한다. 또 ‘+3=+5-2’라는 말은 ‘일을 재빨리 깔끔하게 끝냈다’를 뜻하는 말이다.
아기의 첫돌에 치르는 오래된 통과의례 가운데 하나인 ‘좌저우(抓週, 돌잡이)’는 중국 전역에 걸쳐 민간에서 이루어지고 있으며 한족과 여러 소수 민족 사이에 퍼져 있는데, 첫돌 잔치에 아이 앞에 여러 가지 물건을 늘어놓고 그 가운데 하나를 고르게 함으로써 그 아이의 운수를 점친다. 이 때 놓이는 물건 가운데 빼놓을 수 없는 것이 바로 수판이며, 아이가 수판을 잡으면 ‘지혜와 재복’이 있을 것으로 해석하기도 한다.
[네이버 지식백과] 중국수판셈(中国珠算), 수판을 이용한 산술 지식 및 관습 [Chinese Zhusuan, knowledge and practices of arithmetic calculation through the abacus] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문))
......^^백두대간^^........
   | |
|