세계무형유산 /몽골 /몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
[Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs]
요약 : 수천 년 동안 몽골의 유목민은 계절에 따라 초원지역을 이동했다. 여름에는 메마르고 바람이 부는 강변 지역이, 겨울에는 강바람을 피할 수 있는 산이나 언덕과 가까운 지역이 살기에 가장 좋다. 몽골에서 초지는 예전부터 지금까지 공동 소유이기 때문에, 유목민들은 계절마다 최적의 장소로 자유롭게 이동한다.
국가적인 주거 형태인 ‘몽골 게르(Mongol Ger)’는 이렇게 자유롭게 이동하고 초지에서 목축업을 하는 생활방식 때문에 발명되었다. 게르는 쉽게 분해할 수 있는 벽과 기둥, 캔버스 천과 펠트로 덮은 둥근 지붕을 밧줄로 묶어서 만들었으며, 둥근 구조이다. 게르는 몽골 유목민들이 운반하기에 가볍고, 접고 포장하고 조립하기 쉽게 유연하다. 또 여러 차례 분해하고 조립할 수 있을 정도로 튼튼하며, 내부에서 온도를 쉽게 조절할 수 있도록 설계되었다.
수백 년 동안 게르는 초속 18~20m에 이르는 매서운 봄바람을 견딜 수 있도록 완벽하게 공기역학적 구조로 개선되었다. 어른이 두세 명 있는 작은 가족은 게르를 30분 이내에 분해하고 1시간 이내에 조립할 수 있다. 몽골 게르의 종류는 다양하다. 가장 대중적인 ‘5벽체 게르’는 둥근 벽을 구성하는 5개의 격자 부분, 문, 투노(toono)라 불리는 둥근 창으로 된 천장, 투노를 지탱하는 기둥인 바가나(bagana) 2개, 그리고 투노와 벽체를 연결하는 긴 기둥인 우니(uni) 88개로 구성된다. 또한 게르에는 몇 개의 부속물이 있다.
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습
국가 : 몽골(Mongolia)
등재연도 : 2013년
지역정보 :
전통적인 게르(Ger) 제작법이 전해지는 주요 지역은 항가이(Khangai) 산 남쪽에 위치한 몽골의 중심지이다. 이 지역은 우불항가이(Uvurhangai) 도의 산하지역인 후지르트(Hujirt), 카르호린(Kharhorin), 바트-울지트(Bat-Ulziit), 위앙가(Uyanga) 및 아르바이히르(Arvaiheer)를 포괄한다. 게르 제작의 주요 지역 외에 몽골의 12개 도(province)에서 10가정 정도가 몽골 게르를 만든다. 게르에 사는 것은 몽골 전역에서 흔하다. 게르 제작법은 몽골 외에 이웃지역인 중앙 및 내륙 아시아인 내몽골, 중국의 칭하이(Qinghai), 러시아의 부랴티아(Buryatia) 및 칼무키아(Kalmukia), 키르기스스탄(Kyrgyzstan) 그리고 카자흐스탄(Kazakhstan) 등에도 있지만, 각 지역마다 특성이 다르다.
예능보유자 / 기능보유자 :
전통적인 몽골 게르는 여러 명의 사람들이 함께 만든다. 게르의 각 부분을 전문으로 만드는 장인이 있다. 예를 들면, 어떤 장인은 게르의 목조 부분을 전문적으로 만들고, 다른 장인은 게르와 가구를 색칠하고 조각하는 일을 전문적으로 담당한다. 다른 사람은 덮개와 벽체의 장막, 바닥재를 자르고 꿰매는 일을 전문으로 한다. 어떤 장인은 크고 장식이 많은 축제용 게르만을 취급한다. 게르를 만드는 핵심적인 장인은 목조 부분을 만드는 사람이다. 이들은 전통적인 방법과 기술에 따라서 일하며, 목조 부분이 서로 잘 맞도록 꼼꼼하게 작업한다. 시간이 가장 많이 걸리는 일은 투노와 격자 벽체를 만드는 일이다. 장인은 목재를 매우 신중하게 선택하고, 물과 불을 이용해 벽체를 유연하게 만든다. 격자 벽체를 연결하는 데에는 가장 좋은 가죽 끈만 이용한다. 전통적으로 게르 장인들은 목축에도 종사했으며, 주문을 받아서 게르를 만들었다.
게르 장인이 게르 주문 때문에 바쁠 때에는, 이웃이나 가족들에게 가축을 잠시 맡기기도 한다. 그래서 장인은 본업인 목축업을 계속할 수 있다. 장인이 가장 바쁜 시기는 여름인데, 그 이유는 가을에 결혼을 가장 많이 하기 때문이다. 그러나 장인은 나무가 휴면 중인 겨울에 목재를 준비한다.
전승 정보 :
몽골 게르의 전통 제작법은 천천히 변해왔으나, 주요 특성은 전국적으로 동일하다. 이 동일한 특성은 다음과 같다. 전통적인 방법으로 색칠하고 장식한 목재 구조, 흰색 펠트와 캔버스 천으로 만든 덮개, 동물의 털로 만든 밧줄, 손으로 꿰맨 펠트로 만든 장판과 카펫, 부엌이 게르의 남동쪽에 위치하는 것과 같은 전통에 따라 게르 안에 놓인 가구 등이다. 제작법은 지역별로 약간씩 차이가 있는데, 이는 지역적 전통이나 지역 장인에게서 물려받은 방법에 따라 결정된다.
나이든 장인은 주로 멘터링(개별 전승)을 통해 게르 제작법을 젊은 세대에게 가르친다. 게르를 해체하고 조립하는 일은 가족들이 하는데, 어린이들은 집안 어른들을 보면서 배운다. 양털을 깎는 것, 양털을 조밀하게 만드는 것, 펠트를 만드는 것, 밧줄을 만드는 것, 캔버스를 꿰매는 것, 목조물을 준비하는 것은 유목지역에서는 지역사회의 작업이다. 모든 이웃사람들이 이 활동에 참가하도록 초대를 받는다. 어린이와 청소년은 어린 시절부터 게르 제작 작업에 흥미를 느끼며, 이들 중 가장 뛰어난 사람은 한동안 지역 게르 장인의 조수로 일하기도 한다.
일상생활에서 연장자는 게르 전통을 유지하는 데 선도적인 역할을 한다. 이 전통은 도시화로 인해 사라지고 있다. 도시에 사는 많은 연장자들은 더 이상 어린이들에게 게르 전통을 가르치지 않는다.
무형유산의 의미 :
몽골 게르는 전통적인 주거 형태로, 유목민 가정에서 중요한 사회적·문화적 기능을 한다. 게르는 도시가 아닌 시골이나 작은 지역자치단체 소재지의 신혼부부에게는 필수적인 선물이다. 관광객용 캠프나 광산 캠프에서 게르를 이용하는 일이 늘어나고 있다. 게르에 대한 수요가 증가하자, 캠프에서는 벽돌로 된 벽체나 금속으로 된 지붕과 같이 비전통적인 재료를 사용해 게르를 만들고 있다. 그러한 캠프에서 사용하는 게르는 이동할 수 없고 전통적인 것이 아니다. 따라서 전통적인 게르를 만드는 사람들은 드물고 귀한, 지역의 자산으로 간주되고 있고, 지역사회에서 매우 존경을 받는다. 사람들은 새로 게르를 만들어 달라고 부탁하러 가면서 돈과 더불어 존경의 상징으로 청색 비단인 하다그(hadag)를 가지고 간다.
또한, 전통적인 게르를 이용하는 유목민은 줄어들고 있는데, 그 이유는 많은 사람들이 장소를 이동하며 게르를 분해하고 조립하는 일을 번거롭게 생각하고, 대신 각 계절 동안 머무는 곳에서 작은 건물이나 오두막집을 이용하기 때문이다. 때로는, 안타깝게도 게르를 계속 사용하는 몽골인들은 유목 지역 안에서 각 계절별로 거처할 건물이 없거나, 도시에 건물이나 아파트를 소유하지 못한 이들이다. 가난하거나 부유하거나, 모든 유목민들은 몽골 게르로 매섭게 춥고 싸늘한 겨울을 의미하는 주드즈(zuds)나 여름 가뭄의 어려움을 이겨냈다. 이런 시기에 유목민들은 새로운 지역으로 이동하여 가축에게 필요한 목초지를 찾았다. 오랜 전통을 유지하는 이유가 슬픈 것일지라도, 게르 장인은 이런 어려움 속에서 더욱 존경받고 있다.
[네이버 지식백과] 몽골 게르의 전통 제작법과 관련 풍습 [Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문))
......^^백두대간^^........
   | |
|