세계기록유산 /포르투갈 /바스쿠다가마의 첫 인도 여행기(1497~1499)
[Journal of the first voyage of Vasco da Gama to India, 1497-1499]
Municipal Councilor for Cultural Affairs of Porto Municipality, Cover. Journal of the first voyage of Vasco da Gama to India, 1497-1499.
Municipal Councilor for Cultural Affairs of Porto Municipality, First Folio. Journal of the first voyage of Vasco da Gama to India, 1497-1499.
국가 : 포르투갈(Portugal)
소장 및 관리기관 : 포르토 시립 공공 도서관(Biblioteca Pública Municipal do Porto)
등재연도 : 2013년
『바스쿠다가마의 첫 인도 여행기(Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia)』(1497~1499)는 바스쿠다가마(Vasco da Gama, 1460~1524)가 함대를 이끌고 인도 항로를 개척하기 위해 어떤 노력을 했는지를 보여주는 진정한 증거이다. 이 여행기의 지은이가 누구인지는 알 수 없다. 바스쿠다가마의 인도 항해는 역사의 흐름을 바꾸어 놓은 매우 큰 사건 중 하나였다. 그의 여정은 당시 유럽인들의 뛰어난 항해술이라는 위업을 보여줄 뿐만 아니라 세계의 변화를 이끈 사건들을 촉발시킨 도화선이기도 하다.
『바스쿠다가마의 첫 인도 여행기(1497~1499)』가 서술하는 다가마의 첫 인도 탐험 여행은 교역의 세계화의 초석이 되었고, 전례 없는 최초의 문화적 조우였으며, 서양과 동양이 서로 영향을 주고받으며 교류할 수 있는 새로운 항로를 개척하는 계기가 되었다. 이것은 당시에 있었던 기존의 패러다임을 바꾸어 놓는 매우 특별한 사건이었다. 이 육필 원고는 항해에 동행했던 한 목격자가 저술한 것으로 마치 독자가 직접 항해를 목격하고 참여하는 것처럼 느끼게 해주는 생생한 묘사가 특징이다. 이 필사본은 인류사의 대약진에 관한 문서라는 점에서 세계사적 관점에서 뜻 깊으며, 고유한 동시에 대체불가능하다.
세계적 중요성·고유성·대체불가능성 :
『바스쿠다가마의 첫 인도 여행기(1497~1499)』는 바스쿠다가마가 첫 함대를 이끌고 아프리카를 돌아 인도를 향해 항해하는 과정과 마침내 캘리컷(Calicut, 인도 서남부)에 당도하여 인류사의 흐름을 바꾸어 놓으며 포르투갈에서 인도까지의 항로를 개척하는 과정이 서술되어 있다. 이러한 점에서 이 필사본은 세계적으로 중요한 기록이라는 점은 의심의 여지가 없다. 15세기 당시에 있었던 다가마의 여행은 세계가 하나의 지구촌화 되는 과정의 발단이라고 평가할 수 있다.
세계 최초인 바스쿠다가마의 인도 항해는 탐험의 역사에서 매우 중요한 사건 중 하나이며, 동시에 역사의 흐름을 급격하게 그리고 결정적으로 바꾸어 놓은 중대 사건이다. 그의 여정은 당시 유럽인들의 뛰어난 항해술이라는 위업을 보여줄 뿐만 아니라 세계를 변화시키는 일련의 사건을 촉발하는 도화선이기도 했다. 필사본에 서술된 다가마의 첫 인도 탐험은 교역의 세계화에 초석을 놓았고, 동서양이 만나는 최초의 문화적 조우였으며, 유라시아 대륙의 양 극단에 위치한 두 나라 사이에서 서로의 영향을 주고받고 교류할 수 있도록 새로운 항로를 개척하는 계기가 되었다. 지금까지 이 여행기만큼 근대로 향하는 획기적인 탐험을 묘사한 유사한 원고나 문서가 없다.
대부분의 연구자들은 당시의 서구 및 기독교 사회에 있어 다가마의 첫 인도 항해를 새로운 조우의 현장이라고 평가하고, 생소한 문화적 배경을 지닌 새로운 사람들과 새로운 인종 사이의 대화 지점이었다는 데 거의 모두가 동의하고 있다. 따라서 이 육필 원고는 포르투갈이나 유럽의 경계를 넘어 세계적인 의미가 있는 자료이며 지구적 차원에서 전체 인류에게 영향을 미친 특별한 역사 변화에 대한 증언이다. 때문에 이 여행기는 고유하고 대체불가능한 인류의 유산이다. 이 기록유산은 포르토 시립 공공 도서관(Biblioteca Pública Municipal do Porto)에 소장되어 있다.
[네이버 지식백과] 바스쿠다가마의 첫 인도 여행기(1497~1499) [Journal of the first voyage of Vasco da Gama to India, 1497-1499] (유네스코 세계기록유산, 세계기록유산(영/불어 원문))
......^^백두대간^^........
   | |
| |