세 냥 주고 땜질한 엽전 한 냥 牧民心書 제2장 율기 6조[관리들이 지녀야 할 마음 자세들] 세 냥 주고 땜질한 엽전 한 냥 私用之節은 夫人能之니라. 公庫之節은 民鮮能之니라. 사용지절은 부인능지니라. 공고지절은 민서능지니라. 視公如私라야 斯賢牧也라. 시공여사라야 사현목야라. 자기 것을 절약하는 일은 보통 사.. 牧民心書 2011.02.06
청탁 편지를 뜯어보지 않은 청백리 牧民心書 제2장 율기 6조[관리들이 지녀야 할 마음 자세들] 청탁 편지를 뜯어보지 않은 청백리 凡朝貴私書로 以關節相託者는 不可聽施니라. 범조귀사서로 이관절상탁자는 불가청시니라. 조정의 높은 관리가 사신을 보내어 뇌물로 청탁하는 것을 들어주어서는 안 된다. - 병객(屛客) - 고.. 牧民心書 2011.02.05
내가 누우면 구백아흔아홉 깐짜리 집 牧民心書 제2장 율기 6조[관리들이 지녀야 할 마음 자세들] 내가 누우면 구백아흔아홉 깐짜리 집 廉者寡恩이면 人則病之니라 躬自厚而薄責於人이 斯可矣니라. 렴자과은이면 인칙병지니라 궁자후이박책어인이 사가의니라. 干囑不行焉이면 可謂廉矣라 淸聲四達하여 令聞日彰도 간촉불행언이면 가위.. 牧民心書 2011.02.04
내가 알고 네가 아는 일 牧民心書 제2장 율기 6조[관리들이 지녀야 할 마음 자세들] 내가 알고 네가 아는 일 饋遺之物은 雖若微小라도 恩情旣結이라 私已行矣니라. 궤유지물은 수약미소라도 은정기결이라 사이행의니라 선물로 보내 온 물건은 비록 작은 것이라도 은혜의 정이 맺어진 것이므로 이미 사사로운 정이 행해진 것.. 牧民心書 2011.02.03
생선 한 마리도 뇌물 牧民心書 제2장 율기 6조[관리들이 지녀야 할 마음 자세들] 생선 한 마리도 뇌물 貨賂之行을 誰不秘密이리요마는 中夜所行도 朝已昌矣니라 화뢰지행을 수불비밀이리요마는 중야소행도 조이창의니라 뇌물 주고받는 것을 누군들 비밀리에 하지 않겠는가만은, 반드시 밤중에 한 일은 아침이면 드러난다.. 牧民心書 2011.02.02
금덩어리를 돌려준 선비 牧民心書 제2장 율기 6조[관리들이 지녀야 할 마음 자세들] 금덩어리를 돌려준 선비 故로 自古以來로 凡智深之士는 無不以廉爲訓以貪爲戒하니라. 고로 자고이래로 범지심지사는 무불이렴위훈이탐위계하니라. 그러므로 옛날부터 지혜가 깊은 선비는 청렴을 교훈으로 삼고, 탐욕을 경계하지않은 사람.. 牧民心書 2011.02.01
청렴함을 강조한 명언들 牧民心書 제2장 율기 6조[관리들이 지녀야 할 마음 자세들] 청렴함을 강조한 명언들 廉者는 牧之本務이며 萬善之源이며 諸德之根이니라 염자는 목지본무이며 만선지원이며 제덕지근이니라 不廉而能牧者는 未之有也니라. 불염이능목자는 미지유야니라. 청렴은 목민관의 기본 임무이고, 모든 선의 근.. 牧民心書 2011.01.31
2. 律己 六條(율기 6조) 牧民心書 2. 律己 六條(율기 6조) 제1조 칙궁(飭躬) : 몸가짐은 단정하게 ◎ 일상생활에서는 절도가 있고 복장을 단정히 하며, 백성들을 만날 때에 장중하게 하는 것이 옛 사람의 도였다. ◎ 공사에 틈이 날 때, 반드시 정신을 집중하여 고요히 생각하며, 백성 을 편안히 할 방법을 생각하며 .. 牧民心書 2011.01.30
망두석으로 잡은 범인 牧民心書 제1장 부임 6조[관직에 처음 부임하면서 지켜야 할 사항들] 망두석으로 잡은 범인 是日에 有民訴之狀이거든 其題批宜簡이니라 시일에 유민소지상이거든 기제비의간이니라. 이 날 백성들의 소장(訴狀)이 들어오면 마땅히 판결은 간결하게 해야 하다. - 이사(이事) - 옛날에 이 마을 저 마을로 .. 牧民心書 2011.01.29
아들은 가마 타고, 아비는 종종걸음 牧民心書 제1장 부임 6조[관직에 처음 부임하면서 지켜야 할 사항들] 아들은 가마 타고, 아비는 종종걸음 衾枕袍견之外에 能載書一車면 淸士之裝也라 금침포견지외에 능재서일거면 청사지장야라. 이부자리와 솜옷 외에, 책을 한 수레 싣고 간다면 청렴한 선비의 행장이라 할 수 있다. 조선 중기 때 우.. 牧民心書 2011.01.28