백두대간

채근담[菜根談] 내 몸은 작은 우주이다. 吾身一小天地也 使喜怒不愆 好惡有則 便是燮理的功夫 오신일소천지야 사희로불건 호오유칙 편시섭리적공부 내 몸은 하나의 작은 천지天地라. 기쁨과 노함으로 허물이 없게 하며, 좋고 싫어함에 법도가 있도록 하면 이것이 곧..

채근담[菜根談] 남을 너무 의심하지 말라. 害人之心不可有 防人之心不可無. 此戒疎於慮也. 해인지심불가유 방인지심불가무. 차계소어려야. 寧受人之欺 毋逆人之詐. 此警傷於察也. 영수인지기 무역인지사. 차경상어찰야. 二語竝存，精明而渾厚矣. 이어병존 정..

채근담[菜根談] 독창적 견해를 버리지 말라. 毋因群疑而阻獨見. 毋任己意而廢人言. 무인군의이조독견. 무임기의이폐인언. 毋私小惠而傷大體. 毋借公論以快私情. 무사소혜이상대체. 무차공론이쾌사정. 많은 사람이 의심한다 하여 자기 의견을 굽히지 말 것이며, 자기 한 사람의 뜻에만 ..

채근담[菜根談] 얼음을 밟듯 처신하라. 靑天白日的節義 自暗室屋漏中培來. 청천백일적절의 자암실옥루중배래. 旋乾轉坤的經綸 自臨深履薄處操出. 선건전곤적경륜 자임심리박처조출. 청천백일같이 빛나는 절의(節義)도 어두운 방안의 구석진 곳에서 길러 온 것이며, 천리를 휘두..

채근담[菜根談] 부모형제의 일에 보답을 바라지 말라. 父慈子孝 兄友弟恭 縱做到極處 俱是合當如此 부자자효 형우제공 종주도극처 구시합당여차 着不得一毫感激的念頭. 착부득일호감격적염두. 如施者任德 受者懷恩 便是路人 便成市道矣. 여시자임덕 수자회은 편시로인 편성시..

채근담[菜根談] 아름다움을 과시하지 말라. 有硏 必有醜爲之對. 我不誇姸 誰能醜我. 유연 필유추위지대. 아불과연 수능추아. 有潔 心有汚爲之仇. 我不好潔 誰能汚我. 유결 심유오위지구. 아불호결 수능오아. 아름다움이 있으면 반드시 추함이 있어서 짝을 이루는지라. 내가 ..

채근담[菜根談] 방일하지 않으면 칭찬을 받고 不殺而得稱 放逸致毁謗 불살이득칭 방일치훼방 不逸摩竭人 緣淨得生天 불일마갈인 연정득생천 방일하지 않으면 칭찬을 받고 방일하면 그것은 비난받는다 저 마갈범도 방일하지 않으므로 천상(天上)에 나서 주인이 되었나니 * ..

채근담[菜根談] 모난 돌이 정 맞는다. 爵位不宜太盛 太盛則危 작위불의태성 태성즉위 能事不宜盡畢 盡畢則衰 능사불의진필 진필즉쇠 行誼不宜過高 過高則謗興而毁來 행의불의과고 과고칙방흥이훼래 벼슬자리는 마땅히 너무 높지 말아야 할 것이니 너무 높으면 위..

채근담[菜根談] 보이지 않는 선행이 더 값지다. 惡忌陰 善忌陽 故惡之顯者禍淺 而陰者禍深 악기음 선기양 고악지현자화천 이음자화심 善之顯者功小 而陰者功大 선지현자공소 이음자공대 악은 숨어 있는 것을 싫어하고, 선은 드러나는 것을 싫어한다. 그러므로 드러나는 악은 화가 적지..

채근담[菜根談] 덕이 없는 재능은 빛을 발하지 못한다. 德者才之主 才者德之奴 덕자재지주 재자덕지노 有才無德 如家無主而奴用事矣 유재무덕 여가무주이노용사의 幾何不망량而猖狂 기하불망량이창광 덕은 재능의 주인이고, 재능은 덕의 노예이다. 재능만 있고 덕이 없으면, 이..