백두대간

채근담[菜根談] 일이 잘 풀려 나갈 때 뜻밖의 슬픔이 생기는 법이다. 苦心中 常得悅心之趣. 得意時 便生失意之悲. 고심중 상득열심지취. 득의시 편생실의지비. 괴로운 마음 속에 항상 마음을 즐겁게 하는 멋이 깃들일 것이다. 득의(得意)한 때에 문득 실의(失意)의 비애가 생기느니라. [해..

채근담[菜根談] 인정은 손바닥 뒤집듯 변하기 쉽고 인생의 행로는 험하다. 人情反復 世路崎嶇. 인정반복 세로기구. 行不去處 須知退一步之法. 행불거처 수지퇴일보지법. 行得去處 務加讓三分之功. 행득거처 무가양삼분지공. 인정은 반복되고 세상은 기구하다. 쉽게 갈 수 없는 곳..

채근담[菜根談] 악마를 항복시키려거든 먼저 자기 자신과 싸워 이겨라. 降魔者 先降自心. 心伏 則群魔退聽. 항마자 선항자심. 심복 즉군마퇴청. 馭橫者 先馭此氣. 氣平 則外橫不侵. 어횡자 선어차기. 기평 즉외횡불침. 악마를 항복시키려거든 자기 마음 속의 악마부터..

채근담[菜根談] 하늘이 복을 박하게 한다면 덕을 후하게 하여 대항하라. 天薄我以福 吾厚吾德 以我之 천박아이복 오후오덕 이아지 天勞我以形 吾逸吾心 以補之 천로아이형 오일오심 이보지. 天扼我以遇 吾亨吾道 以通之 천액아이우 오형오도 이통지. 天且我奈何哉. 천차아나하재..

채근담[菜根談] 남에게 베푼 일은 잊어 버리고, 신세 진 일은 잊지 말라. 我有功於人不可念 而過則不可不念. 아유공어인불가념 이과즉불가불념. 人有思於我不可忘 而怨則不可不忘. 인유사어아불가망 이원즉불가불망. 내가 남에게 공이 있다면 그..

채근담[菜根談] 평판을 얻으려는 자는 실은 욕심이 많은 사람이다. 眞廉無廉名. 立名者 正所以爲貪. 진렴무렴명. 입명자 정소이위탐. 大巧無巧術, 用術者 乃所以爲拙. 대교무교술, 용술자 내소이위졸. 참으로 청렴함에는 청렴하다는 이름조차 없으니 그런 이름을 얻으려는 것부터..

채근담[菜根談] 자손의 행복을 생각하고 그 허물어지기 쉬움을 생각하라. 問祖宗之德澤 吾身所享者是, 當念其積累之難. 문조종지덕택 오신소향자시, 당념기적누지란. 問子孫之福祉 吾身所貽者是, 要思其傾覆域易. 문자손지복지 오신소이자시, 요사기경복역이. 조상의 덕..

채근담[菜根談] 욕망의 불꽃은 결국엔 자기 자신을 태워 버린다. 生長富貴叢中的, 嗜欲如猛火. 權勢似烈焰, 생장부귀총중적, 기욕여맹화. 권세사열염, 若不帶些淸冷氣味, 其火焰不至焚人, 必將自삭矣. 약불대사청랭기미, 기화염부지분인, 필장자삭의. 부귀 속에서 성장한 ..

채근담[菜根談] 만물이 모두 나와 일체인 것이 참된 자아이다. 以幻迹言，無論功名富貴，卽肢體亦屬委形． 이환적언，무론공명부귀，즉지체역속위형． 以眞境言，無論父母兄弟，卽萬物皆吾一體． 이진경언，무론..

채근담[菜根談] 새사람을 사귀느니 옛 친구의 정을 확인하는 것이 좋다. 市私恩 不如扶公議. 結新知 不如敦舊好. 시사은 불여부공의. 결신지 불여돈구호. 立榮名 不如種隱德. 尙奇節 不如謹庸行. 입영명 불여종은덕. 상기절 불여근용행. 사은(私恩)을 파..