채근담

누구나 도道를 알아야 하지만 역량에 따라 인도할 일이다.

eorks 2017. 1. 29. 21:21
채근담[菜根談]
누구나 도道를 알아야 하지만 역량에 따라
인도할 일이다.
      
道是一重公衆物事 當隨人而接引. 
도시일중공중물사 당수인이접인.
學是一個尋常家飯, 當隨事而警척. 
학시일개심상가반 당수사이경척. 
도는 하나의 공중의 것이니 
마땅히 사람마다 이끌어 접하게 하여야 하고, 
학문은 하나의 날마다 먹는 밥과 같으니 
마땅히 깨우쳐 삼가야 할지니라.
 
[해설]
도덕은 일종의 공중적 물건인즉 
마땅히 사람마다 이끌어 행하게 하라. 
학문은 일종의 날마다 집에서 먹는 
끼니인즉 마땅히 일마다 깨우치고 삼가라. 
                            저자 홍자성

......^^백두대간^^........白頭大幹

'채근담' 카테고리의 다른 글

만용한 자는 만세에 도움이 된다 하더라도 소용이 없다.  (0) 2017.01.29
그릇의 물은 가득차야 넘친다.  (0) 2017.01.29
남을 신뢰하는 사람은 그 자신이 성실하기 때문이다.  (0) 2017.01.29
옛 친구를 만나면 점점 더 마음을 새롭게 가질 일이다.  (0) 2017.01.29
근면은 본디 도덕과 의리를 열심히 수행하는 것이다.  (0) 2017.01.29

'채근담'의 다른글

  • 현재글누구나 도道를 알아야 하지만 역량에 따라 인도할 일이다.

관련글

티스토리툴바