故 事 成 語
백룡어복(白龍魚服)
白:흰 백. 龍:용 룡, 魚:물고기 어, 服:옷 복
흰 용이 물고기의 옷을 입는다는 말로, 신분이 높은
사람이 서민의 허름한 옷으로 갈아입고 미행하는 것을 비유함.
오나라 왕이 백성들을 따라 술을 마시려고 했다. 이때 오자서가
간언하여 말했다.
"마셔서는 안됩니다. 옛날에 흰 용이 차가운 연못으로 내려와 물
고기로 변한 일이 있습니다. 어부 예저는 그 눈을 쏘아 맞추었습
니다. 흰 용은 하늘 위로 올라가 하느님에게 하소연을 하였습니다.
이에 하느님은, '그 당시 어느 곳에서 어떤 모습을 하고 있었느냐?
'라고 물었습니다. 흰 용은 대답하기를 '저는 차가운 연못으로 내
려가 물고기로 변해 있었습니다.'라고 했습니다. 하느님이 말하기
를, '물고기는 진실로 사람들이 쏘아 잡을 수 있는 것이다.
이와 같다면 예저에게 무슨 죄가 있겠는가?'라고 했습니다. 무릇
흰 용은 하느님의 귀한 가축이고, 예저는 송나라의 미천한 신하입
니다. 흰 용이 모습을 바꾸지 않았다면 예저 또한 쏘지 않았을 것
입니다. 지금 만승(萬乘)의 지위를 버리고 포의(布衣)의 선비들을
따라 술을 마시려고 하십니까? 신은 예저의 후환이 있을까 두렵습
니다." 그래서 왕은 술을 마시지 않았다.
또한 이와 유사한 내용이 <장자> "잡편" '외물'에도 있다.
송나라의 원군이 밤에 꿈을 꾸었다. 꿈속에서 머리를 풀어 해친 한
남자가 쪽문으로 들여다보며 이렇게 말했다.
"나는 재로의 못에서 왔습니다. 청강의 사자로 하백에게 가다가 어
부 예저에게 사로잡혔습니다."
원군이 꿈에서 깨어나 사람을 시켜 이 꿈을 점치게 했더니 이렇게
말했다.
"그건 신귀입니다."
그래서 원군이 어부 중에 예저라는 자가 있는지 물으니 과연 있었
다. 원군은 예저를 조정으로 불러 들여 물었다.
"무슨 고기를 잡았느냐?"
"흰 거북이가 제 그물에 걸렸습니다. 크기가 사방 다섯 자나 됩니다."
원군이 그 거북을 바치라고 했습니다. 어부로부터 받은 거북을 죽여
야 할 지 살려 주어야 할 지 마음을 정하지 못했습니다. 그리하여 거
북을 가르고 귀갑을 지져 72번이나 점을 치니 길흉이 모두 들어맞았
다. 공자는 이렇게 말했다.
"신귀는 원군의 꿈에 나타날 수 있었지만, 예저의 그물을 피할 수는
없었다. 그의 지력은 72 번의 점에 어긋남이 없을 정도였지만 창자가
도려내지는 재앙을 피할 수는 없었다."
고대 우리나라 임금들도 화려한 곤룡포 대신 평민들의 옷을 갈아 입
고 미행을 했었다. 임금의 미행은 무엇보다도 민심을 살펴 정사에 반
영하려는 것이었다. 신하들이 보고하는 것만으로써는 백성들이 어떠
한 고통을 겪고 있는지 무엇을 바라는지 정확히 알 수 없었기 때문
이다.
......^^백두대간^^........白頭大幹
  
| | |