세계기록유산 /이탈리아 /말라테스타 노벨로 도서관
[The Malatesta Novello Library]
말라테스타 노벨로 도서관(The Malatesta Novello Library, Malatestiana Library, 이탈리아어 Biblioteca Malatestiana)은 인쇄가 발명되기 직전 시대의 마지막 고대 도서관으로, 인문주의 도서관의 개념을 그대로 구현한 곳이다.
이 도서관은 건물, 실내 가구 및 소장 필사본과 함께 매우 중요한 기념비적 서지들로 구성된 복합건물이며, 오늘날까지 훼손되지 않고 그대로 보존된 15세기 도서관 건물로서 세계적으로 인정을 받고 있다. 레온 바티스타 알베르티(Leon Battista Alberti, 1404~1472)가 설계한 것으로 추정되는 건물의 외관 자체도 웅장하고 혁신적이지만, 이 도서관의 핵심과 본질은 도서관의 장서들에 있다. 설립자인 말라테스타 노벨로(Malatesta Novello, 1418~1465)는 중세 문화의 위대한 작품 외에 고대 로마, 그리스, 히브리, 아라비아의 전통이 낳은 산물을 수집했고, 그래서 그는 인문주의 사조를 따른 보편적 문화 사업을 실현하고자 했다. 귀중한 고문서 343점은 15세기에 만들어진 독서용 의자 위에 그때의 체인으로 그대로 연결되어, 지난 5세기 동안 있었던 곳에 그대로 자리 잡고 있다. 이 모든 것이 르네상스 전반기 군주의 도서관에 걸맞은 이상적인 자질과 도서 소장품으로 이루어져 있다.
이와 같은 문화 사업으로 인해 체세나(Cesena)는 지리적으로 외딴 곳에 있다는 단점에도 불구하고 피렌체·밀라노·페라라·로마와 함께 인문주의 문화의 원동력이자 서구 문명의 토대가 되었다. 한 귀족의 서가에서 시작된 말라테스티아나(Malatestiana)는 말라테스타 노벨로가 공공의 목적을 위해 지역사회에 기증했고, 이렇게 해서 이 도서관은 유럽에서 역사가 가장 오래된 공공 도서관 중 하나가 되었다.
말라테스타 노벨로 도서관은 세계기록유산에 등재됨으로써 도서관의 보존 및 대중의 이용과 관련하여 지속적으로 활동을 강화할 수 있게 되었다. 이러한 사실은 ‘말라테스타 필사본 공개 목록(Catalogo Aperto dei Manoscritti Malatestiani)’ 프로젝트에서 이미 증명되었다. 이 목록은 2004년 한 해 동안 ‘WWW.ISIS 5.0’ 프로그램으로 운영되었는데 이 사이트를 통해 도해와 문서를 비롯한 서지 자료를 전례 없이 공개했다. 이 서비스는 무료로 손쉽게 접근할 수 있으면서 정보도 풍부하다.
국가 : 이탈리아(Italy)
소장 및 관리기관 : 말라테스티아나 도서관 재단(Istituzione Biblioteca Malatestiana)
등재연도 : 2005년
세계적 중요성·고유성·대체 불가능성 :
말라테스타 노벨로 도서관은 독창적인 동시에 보편적이기도 한 귀족적 인문주의 도서관의 표본이다. 건물을 비롯하여 실내 가구 및 장서는 완전하고 완벽하게 보존되었다. 이 도서관의 소장품은 인문주의 문명의 규범을 장려한 15세기 군주의 교양 있는 문화·취향·관심을 정확하게 반영하며, 15세기를 거치면서 동시대 문화의 등불이자 양식이 되었다.
인문주의가 형성되는 과정에서 그 이론화의 복잡한 과정과 발전이 도서관을 통해서 이루어졌으며, 말라테스타 노벨로 도서관은 근본적인 그런 순간을 훼손하지 않고 완전하고 유일하게 증명해 준다.
말라테스타 노벨로 도서관은 언어 선택을 통해 일찌감치 도서관의 본래 개념을 바꾸어 놓았다. 고대의 언어를 채택한 인문주의 이론 및 실행의 직접적인 결과의 하나로서, 소장품에는 라틴어·그리스어·히브리어 서적만 포함되었다. 그러나 이 도서관의 소장 목록은 저명한 고전 문학에만 국한되지 않는다. 지리학자, 수학자, 의사, 농학자, 박물학자 등이 저술한 과학과 기술에 관한 고대 논문들도 풍성하다. 뿐만 아니라 이븐시나(Ibn Sina, Avicenna, 980~1037), 아베로에스(Averroes, 이븐루시드, 1126~1198), 아부 마샤르(Abu Ma’shar, Albumasar, 787~886), 아바스(Ali Abbas, Haly Abbas, ?~994), 라제스(Rhazes, 865~923?) 등으로 대표되는 아라비아 세계의 중요한 과학·의학·철학·수학 저작물 및 주석서의 번역본도 있다. 말라테스타 노벨로 도서관은 동시대의 저술들 외에도 기독교 사상을 담은 책(히브리어로 쓰인 것을 포함한 성경과 성경 주석서) 및 기독교 성자의 작품들이 고전 작품을 뒷받침하고 있다. 유명한 성 아우구스티누스(St Augustine, 354~430), 성 히에로니무스(St Jerome, 347~420), 성 요한 크리소스톰(St John Chrysostom, 347~407) 등 대표적 성자들의 작품들도 포함되어 있다.
문화적 원리에 대한 일반적인 견해를 빠짐없이 제공하겠다는 이 도서관의 목적과 각 필사본을 선택한 목적은 일치한다. 말라테스타 노벨로 도서관의 세계적 중요성은 지역 당국의 감독 아래 소장품을 대중에 공개하기로 결정함으로써 강화되었다.
[네이버 지식백과] 말라테스타 노벨로 도서관 [The Malatesta Novello Library] (유네스코 세계기록유산, 세계기록유산(영/불어 원문))
......^^백두대간^^........白頭大幹
   | |
| |